aplastar	spłaszczać; zgniatać; rozdeptywać; rozgramiać; peszyć
exigir a	żądać od, wymagać od
el nudillo	kostka
el vistazo	spojrzenie
echar un vistazo a algo	rzucać na coś okiem
voy a dar un vistazo	rzucę okiem
nadie le prestaba atención	nikt nie zwracał na niego uwagi
molesto	nieprzyjemny; uciążliwy; niewygodny; obrażony
ensordecer	głuchnąć
ensordecedor	ogłuszający
contonearse	chodzić, kołysząc się w biodrach; jak kaczka
quita de en medio	zjeżdżaj
el instante	chwila
¡un instante!	chwileczkę!
al cabo de un instante	za chwilę
al instante siguiente	w następnej chwili
incorporar(se)	dołączać; prostować (się)
la incorporación	przyłączenie; wyprostowanie (się), siadanie
descomunal	olbrzymi
desenrollar	odwijać, rozwijać
sibilante	syczący
conmocionar	powodować wstrząs
conmocionarse	ulegać wstrząsowi
juguetón	figlarny, swawolny
el golpe	postrzał; uderzenie, cios; napad
estrangular	dusić
el estrangulamiento	uduszenie
desplomarse	zawalić się; przechylać się
acostarse con alguien	sypiać z kimś
acostarse y levantarse temprano, hace ricos y sanos	kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje