tener mucha labia	być gadatliwym
expectativas	oczekiwania
hortera	kicz
ensayar	robić próby
empeorar	pogorszyć
aplomo	pewność siebie
(adj) borde	opryskiwy
conductas	zachowania
otorgar un premio	przyznać nagrodę
una artista destacado	wybitny artysta
transmitir cultura	przenosić kulturę
puro pasatiempo	czysta rozrywka
espectáculo	przedstawienie
diversión pública	rozrywka publiczna
congregarse	jednoczyć się
presenciar un concierto	brać udział w koncercie
divagación	dygresja
rendir homenaje a alguien	składać komuś hołd
velada	nocne spotkanie towarzyskie
la cultura urbana	kultura miejska
certamen	konkurs w dziedzinie literatury i sztuki
pasacalles	?
feria	targi, jarmark
representación	przedstawienie w teatrze
pirotecnia	pirotechnika
fuegos artificiales	sztuczne ognie
teatro de títeres	teatr kukiełkowy
marioneta	teatr lalek
sombras chinescas	teatr cieni
tertulia (literaria)	spotkanie literackie
pregón	obwieszczenie/ zapowiedź, np. imprezy
cabalgata	parada/ procesja
carroza	karoca, powóz
verbena	impreza uliczna
encierro	gonitwa byków
vaquilla	młody byk
degustación de migos	degustacja jedzenia na ul
peña	towarzystwo/klub/ spotk towarzyskie/ paczka przyjaciół
desfile	przemarsz, defilada
escasear	brakować/ kończyć się
cursillo	krótki kurs
jornada temática	dzień tematyczny
charla	pogawędka
cuentacuentos	storyteller
los peques	dzieci
pabellón	namiot, pawilon
coliseo	amfiteatr
circuito	tor
solicitar (ej. un trabajo)	składać prośbę, ubiegać się o
requerir	wymagać / *oznajmiać komuś
precisar que	być potrzebnym
atender a ..	brać pod uwagę
aplaudir	oklaskiwać
avance	postęp/ zwiastun w kinie
reinvidicar	żądać
vigente	prawomocny, obowiązkowy
queja	skarga
reclamar	domagać się, protestować/ narzekać + por algo
rebelarse contra	buntować się przeciwko
denominarse	być nazywanych
bohemia	cyganeria
formación de masas	kształcenie "mas"
predominante	przeważający
inamovible	nieusuwalny, nie do ruszenia
estancamiento	zastój
escepticismo por	sceptycyzm w związku z
vulgar	powszechny, pospolity
punzante	uszczypliwy
sencillo	prosty, szczery
anticuado	staromodny
pasota	o nic nie dba
controvertido	kontroversyjny
rebelde	zbuntowany
comprometido	czuje się zobowiązany np. zaangażowany w czerwony krzyż
polémico	polemiczny
aciclarse	stroić się , dbać o siebie (np. mężczyzna golić)
abstengarse de	wstrzymywać się od
renegar de	zaprzeczać, wyrzekać się
narrar	opowiadać , relacjonować
ocultar la verdad	ukrywać prawdę
ampliar	zwiększać, wzmacniać
hacer apuesta por	stawiać na
sencillez	prostota
embellecer	upiększać, idealizować
cornisa	gzyms
farola	latarnia morska
rótulo	szyld
inaccesible	nieprzystępny
acogedor	przyjazny, gościnny
imprescindible	niezbędny
lema	motto, slogan
OT-Operación Trunfo	Idol
tormentoso	burzowy
tómbola	loteria (np. w szkole)
niño prodigio	cudowne dziecko
doblaje	dubbing
...pasa factura	ma konsekwencje, wystawia rachunek
caer del estrellato	przestac być słwanym
grabar disco	nagrać płytę
borde	opryskliwy
ausente	nieobecny, roztargniony
reirse incontroladamente	śmiać się "bez granic"