wordki.pl - nauka słówek
kolos poprawka Swendi
autor: juurczi
apoyarse en la puertaopierać się o drzwi
debutdebiut
albornozszlafrok
desparramarrozrzucać
encogerse de hombroswzruszyć ramionami
protagonistabohater
está anocheciendozapadać zmierzch
está amaneciendoświta
tronargrzmieć
rodar una películanakręcić film
guiónscenariusz
repartoobsada
la película en la versión original con subtitulosfilm w wersji oryginalnej z napisami
la película basada en la novelafilm oparty na noweli
un masacremasakra
papelrola
susurrarszeptać
agacharseschylać się
bostezarziewać
con la inseguridadz niepewnością
disfrazkostium
columpiohuśtawka
noriakaruzela
tobogánzjeżdżalnia
tumbarsekłaść się
boca arribana plecach
desconcentradozbity z tropu
estrenopremiera
reseñarecenzja
entonceswówczas
de repente, de pronto, de golpenagle
al mismo tiempow tym samym czasie
al cabo de un rato, despuéschwilę później
Se puso de pie asustado y no esperando más corrió de la habitaciónWstał wystraszony i nie czekając ani chwili dłużej wybiegł z pokoju.
Se arrodilló frente a ella y tomando su mano, se agachó para besarlaUkląkł przed nią i ujmując jej dłoń, pochylił się aby ją pocałować
Se sentó a su lado, mirándola con impacienciaUsiadł koło niej, patrząc na nią z niecierpliwością