templado/tibio	letni 2x
la voltereta	salto
a diestro y siniestro	na oślep, na lewo i prawo
el pito/el silbato	gwizdek 2x
pitar/silbar	gwizdać 2x
el pitido/el silbido	gwizd 2x
hacer el ganso	wygłupiać się
la birria	śmieć; rupieć; szmira
la cháchara	pogawędka
el agujero	dziura
el pisotón	nadepnięcie
dar un pisotón a alguien	nadepnąć komuś na nogę
arrear	poganiać; popędzać; ponaglać; uderzać; pędzić; iść szybko
¡arrea!	szybko!
el traidor	zdrajca
desbordante	rozpierający
el estacazo	uderzenie kijem; ostra krytyka; kazanie
impresionante	robiący wrażenie; imponujący
el aspaviento	zamieszanie; awantura
bastar	wystarczać
el mocoso/la mocosa	smarkacz/smarkula
impedir	uniemożliwiać; przeszkadzać; zawadzać
abollar	uwypuklać
la abolladura	wypukłość
la carrocería	karoseria
la trola	brednia
el jaleo	wrzawa; harmider
la bobada	głupstwo
chalado	ogłupiały
chalar	ogłupiać