dices y tienes	mówisz i masz
no funciona	nie działa
esto no funciona	to nie działa
?Por qué esto no funciona?	Dlaczego to nie działa?
?Cuándo esto funcionará?	Kiedy to będzie działało?
?Este aparato funciona?	Czy to urządzenie działa?
Gracias por la ayuda	Dziękuję za pomoc
?Quisiera usted venir al hotel?	Czy chciałaby Pani przyjść do hotelu?
?Quisiera usted venir a mi hotel?	Czy chciałaby Pani przyjść do mojego hotelu?
?A qué hora vendrás?	O której przyjedziesz?
Vendré por la noche, quizá a las ocho	Przyjdę wieczorem, może o ósmej
?Puedes venir antes de las ocho?	Czy możesz przyjść przed ósmą?
Bien, estaré antes de las ocho	Dobrze, będę przed ósmą
... aunque tenia otros planes	... mimo że miałam inne plany