concebir | począć, zajść w ciążę; pojmować, zrozumieć, wyobrażać sobie |
tal cosa no se puede concebir | trudno coś podobnego sobie wyobrazić |
la caricia | pieszczota |
salino/salado | słony 2x |
el emparedado | kanapka; pustelnik, samotnik |
emparedado | uwięziony, zamknięty |
el arcén | pobocze, brzeg, skraj |
espeluznante | straszny, przerażający, jeżący włos na głowie |
la piel de gallina | gęsia skórka |
el estampido/el estallido/el estrépito | huk, trzask, łomot, hałas, wystrzał, grzmot 3x |
el matón | zbir, zabijaka, siepacz, płatny morderca |
ceñudo | nachmurzony, nadąsany |
disparar | strzelać, wystrzelać, wypalić; rzucać; palnąć (głupstwo) |
disparado | wystrzelony |
el picaporte | klamka; kołatka |
el arándano | borówka, czarna jagoda |
derramar | rozlewać,wylewać,przelewać; rozsypywać, wysypywać; rozsiewać; rozrzucać; rozprzestrzeniać,ro |
el derramamiento de sangre | rozlew krwi |
raído | wytarty, wyświechtany, zużyty, znoszony |
a sabiendas | wiedząc z góry |
toquetear | dotykać, obmacywać, miętosić; postukiwać |
el enloquecimiento | obłęd; utrata zmysłów |
enloquecer | doprowadzać do szału, szaleć, oszaleć, wariować |
reventar | pękać, rozrywać się, wybuchać; rozbijać, rozwalać; przen. ginąć, umierać |
beligerante | wojujący, będący w stanie wojny |
la beligerancia | wojowanie, prowadzenie wojny, stan wojny |
intervenir | pośredniczyć, brać udział, zabierać głos, interweniować; dokonywać zabiegu,operować |
la intervención | udział, interwencja, pośrednictwo, wystąpienie, zabranie głosu; zabieg, operacja |
menear | ruszać,poruszać,potrząsać, machać, wymachiwać; mieszać |
menear la cola | merdać ogonem |