concernir/incumbir	dotyczyć, odnosić się 2x
en lo que concierne a	co się tyczy
percatar	spostrzegać, dostrzegać; przewidzieć; rozważać, obmyślać; dbać, troszczyć się
la hiedra	bluszcz
descontar	odliczać, potrącać; przen.pomniejszać, ujmować; przen. uznawać za pewnik
dar algo por descontado	przyjmować coś za pewnik
gorjear	trelować, ćwierkać, szczebiotać; gaworzyć
brincar	skakać, podskakiwać, przeskakiwać; pot. złościć się, wpadać w złość
está que brinca	wścieka się ze złości
cetrino	zielonkawożółty, oliwkowy; smutny, żałosny, smętny, ponury
la exactitud	dokładność, ścisłość, trafność, precyzja; punktualność
inadvertido	nieuważny, roztargniony, niedbały; nierozważny; niezauważony, niedostrzeżny
el manojo	pęk, garść, wiązanka; wiązka, pęczek, kiść
el bofetón	mocny policzek; przen. zniewaga
rechinar	skrzypieć, zgrzytać, chrzęścić, szczękać
la lontananza	dal, drugi plan
la bonanza	cisza na morzu; żyła bogata w kruszec; pomyślność
el dorso	plecy, grzbiet; grzbiet dłoni; oparcie krzesła; odwrotna strona
el gorjeo	trel, świergot, szczebiot; gaworzenie (dziecka)
el brinco	skok
dar brincas	podskakiwać
la madriguera	legowisko, nora; kryjówka; melina
el carromato	dwukółka
el resuello	ciężki oddech, dyszenie, sapanie
echar el resuello	dyszeć, sapać
sin resuello	bez wytchnienia
el pomo	okrągła klamka, gałka; kulisty owoc; karafka, flakon; kulka zapach.
trepador	wspinający się, pnący; wspinacz; karierowicz
tupido	gęsty, ścisły, szczelny, zwarty; przen. tępy, ograniczony
la protuberancia	wypukłość, wyniosłość, wydatność; narośl, guz, wybrzuszenie