mandar al cuernos	posłać do diabła
la estampa	odbitka, obraz; grafika; druk; wizerunek
estampar	drukować odbitki; wytłaczać, odciskać, pozostawiać ślad
estampar de firma	złożyć swój podpis
la anca/la grupa	zad 2x
estar a las ancas de alguien	siedzieć komuś na karku
la anca de rana	żabie udko
la melena	długie włosy; grzywa
media melena	włosy średniej długości, średnio długie
lamer	lizać, oblizywać; przen. lekko dotykać, muskać
entrecortado	urywany, przerywany; łamiący się (o głosie)
paulatino	powolny, opieszały, przewlekły; stopniowy
paulatinamente	powoli, opieszale; stopniowo
tuerto	jednooki; zezowaty
a tuerto	niesłusznie, wbrew racji
a tuerto o a derecho/a tuertas o a derechas	słusznie czy niesłusznie, byle jak, jak popadnie
retozar	skakać, brykać; baraszkować, swawolić, dokazywać, hasać
retozar de risa	pokładać się ze śmiechu
la madurez	dojrzałość
estar en la madurez	być dojrzałym, w sile wieku
embobar	oszołamiać, zdumiewać; zadziwać, zauroczyć, omamić
el embobamiento	zdumienie, osłupienie; oszołomienie
espasmódico	spazmatyczny, konwulsyjny
la miríada	mnóstwo, mnogość, miriady
el desasosiego	niepokój
desasosegar	niepokoić, martwić się
negado	niezdatny, nieprzydatny; niezdarny, nieudolny; zapierający się, wypierający się
el negado	nicpoń; zaprzaniec; niezdara, niedołęga, pot. noga
el veraneo	letnie wakacje
estar de veraneo	być na wakacjach, spędzać wakacje