| canoso | siwy |
| bofetón | policzek |
| pulgar | kciuk |
| ser clavado | muy parecido |
| tener modales | mieć maniery |
| tener u ligue | pareja temporal |
| lubina | skalnik |
| botiquin | apteczka |
| esparadrapo | plaster |
| nauseas | mdłości, obrzydzenie |
| curarse una herida | wyleczać ranę |
| haverse un ensguince | zwichnąć |
| tener una cicatriz | mieć bliznę |
| bolleria | drożdżówki |
| fabada | plato de rijoles |
| langostino | duże kreweetki |
| ambulatorio | przychodnia |
| pudrirse | psuć gnić fuuuu |