la losa de suelo	płytka chodnikowa
requerir	powiadamiać, oznajmiać; wymagać, żądać; wymagać, żądać; upominać, monitować
requerir de amores	oświadczać się
esto requiere toda la atención	to wymaga pełnej uwagi
desinflado	sflaczały
echar un polvo	mieć, odbyć stosunek, wulg. pieprzyć się
anidar	gnieździć się, zakładać gniazdo; przen. zamieszkać, zamieszkiwać, osiąść, osiedlić się
el perfil	profil
el rango	stopień, ranga
de primer/segundo rango	pierwszorzędny/drugorzędny
la ingle	pachwina
la porra	pałka, maczuga
¡porras!	cholera! kurczę!
¡veta a la porra!	idź do diabła!
perseverante	uparty, wytrwały, stanowczy
la perseverancia	upór, wytrwałość, stanowczość, zacięcie
perseverar	wytrwać, trwać
reír a mandíbula batiente	śmiać się na całe gardło, do rozpuku
la escalinata	schody zewnętrzne
aguzar	ostrzyć, temperować; wyostrzać, wytężać
la tesorería	skarb, skarbiec, kasa; urząd skarbnika
la tapadera	pokrywka
acaudalado	zamożny
taciturno	milczący; melancholijny
la brocha	pędzel
pintor de brocha gorda	malarz pokojowy
la cal	wapno
dar una de cal y otra de arena	mieć wzloty i upadki
la salpicadura	bryzg, chlust, chluśnięcie, pryśnięcie
el salpicadero	przedni błotnik; deska rozdzielcza