ser un flechazo	miłość od pierwszego wejrzenia
sentarse a la mesa	usiąść przy stole
aburrirse como una ostra	bardzo się nudzić
la convención	zjazd
partirse de risa, reírse a carcajadas	śmiać się do rozpuku 2
intuir	wyczuć, przeczuwać
llevarse muy bien, caerse muy bien	dogadywać się świetnie 2
la distracción	rozkojarzenie
ponerse colorado como un tomate	zrobić się czerwony jak burak
estar como si nada	jak gdyby nigdy nic
intercambiarse los datos	wymienić się danymi
quedarse de piedra	stanąć jak wryty
quedarse cortado	być zaskoczony
tierra, trágame	chcieć zapaść się pod ziemię
estar hasta kas narices	mieć czegoś po dziurki w nosie
estar colado por alguien	być zakochanym w kimś
salir con alguien	spotykać się z kimś
estar como un niño con zapatos nuevos	być całym w skowronkach