wordki.pl - nauka słówek
PRAWO 12 (2.6.) Catia
autor: chicaguapa
Las Cortes GeneralesKortezy
el bicameralismodwuizbowość
el Congreso de los DiputadosIzba Deputowanych
el Senadosenat
la autonomía de las nacionalidades y regionesautonomia narodu
la representación territorialreprezentacja terytorialna
la Cámaraizba
el Congresokongres (deputowanych)
de ahí questąd
el sistema electoralsystem wyborczy
las peculiaridadesspecyficzność, charakterystyka szczególna
las potestadesuprawnienia
una Cámara de 'doble reflexión'izba 'podwójnej refeksji'
las enmiendaspoprawki
amortiguarsezamortyzować, złagodzić
plasmadoprzewidziany, wprowadzony (np. w konstytucji §§§)
atribuidas distintas funcionesprzypisane inne/różne funkcje
asignadasprzypisane (competencias)
en exclusivana wyłączność
discurso de investiduraexpose, przemówienie inauguracyjne
el Congreso inviste al Presidente del GobiernoKongres wybiera premiera
el Congreso retira al Presidente del GobiernoKongres usuwa/cofa poparcie dla premiera
la denegación de la cuestión de confianzacofać poparcie
la moción de censurawotum nieufności
equivalenterównorzędny
El Congreso se encuentra en una clara situación de superioridad sobre el Senado.Kongres znajduje się w wyraźnej pozycji wyższości nad Senatem.
retirar la confianzacofać poparcie
el nombramiento del Gobiernowybór rządu
la remoción = la destitución = el cese del Gobiernoodwołanie rządu
aceptar el vetoprzyjąć/zaakceptować veto
otorgar a una ley el carácter orgánicanadawać ustawie charakter organiczny
la eje centralcentralna oś
el papelrola
presupuestariobudżetowy
la configuración autonómicaustawa dot. autonomii
la posición prevalente sobrewyższa pozycja nad
el primer examen de los proyectospierwsza dyskusja nad projektami
el Estatuto de Autonomíastatut autonomiczny
el Título IV de la Constituciónczęść IV konstytucji
se exponenustanawiają
preverprzewidywać
frente el Gobiernowobec rządu
pone de manifiestoo czym świadczy
renovación del Congresow każdej nowej kadencji
PREVIO algo CON alguienuprzednio konsultując / odbywszy konsultacje
el Presidente del Congresomarszałek sejmu