| referéndum | referendum :D |
| autodeterminación | samostanowienie |
| independencia | niepodleglość |
| parlamento regional | parlament regionalny |
| llamamiento | wezwanie |
| resistir | stawiać opór |
| tensiones crecientes | rosnące napięcie |
| centro de votación | lokal wyborczy |
| lo declaró illegal | uznał je za niezgodne z prawem |
| consulta | referendum |
| intervención violenta de la policía | brutalna interwencja policji |
| afirmar | twierdzić |
| ganar el derecho a | zyskać prawo do |
| jefe de gobierno | premier |
| declarar | oświadczać |
| fuerzas de seguridad | siły bezpieczeństwa |
| cumplir obligaciones | wykonywać obowiązki |
| comunidad internacional | wspólnota międzynarodowa |
| el gobierno separatista | rząd separatystów |
| votantes | głosujący |
| la Comisión Europea | Komisja Europejska |
| poner fin a la violencia | zaniechanie przemocy |
| huelga general | strajk generalny |
| discurso del rey | orędzie króla |
| multitudinaria manifestación | masowa demonstracja |
| asegurar el orden constitucional | zapewniać porządek konstytucyjny |
| denunciar | zarzucać |
| deslealtad inadmisible | niedopuszczalny brak lojalności |
| deliberadamente | umyślnie |
| la Bolsa se desploma | akcje na giełdzie spadają |
| gestos de apaciguamiento | próby załagodzenia sytuacji |
| disolver parlamento | rozwiązanie parlamentu |
| convocar elecciones autonómicas | przeprowadzenie autonomicznych wybrów |
| El delegado del Gobierno | przedstawiciel rządu |
| congregar | gromadzić |
| sesión del parlamento | posiedzenie parlamentu |
| repudiar | odrzucić |
| requerimiento | żądanie |
| proclamar la independencia | ogłosić niepodległość |
| El Fondo Monetario Internacional (FMI) | Międzynarodowy Fundusz Walutowy |
| eludir | unikać, omijać |
| sedición | bunt |
| el delito de sedición | (przestępstwo) podżegania do buntu |
| seguir con los trámites | postępować według procedur |
| el cese del gobierno | odwołanie rządu katalońskiego |
| aplazamiento | odroczenie |
| escaño | ława, sala obrad |
| soberano | suwerenne |
| la destitución | odwołanie (ze stanowiska) |
| disolver el parlamento | rozwiązać parlament |
| reconocer la declaración de independencia | uznać deklaracje niepodległości |
| poder central | władza centralna |
| discurso | przemowa |
| la aplicación del | zastosowanie |
| aliado | sojusznika |
| cuerpo | organ |
| delegar en alguien la gestión de | powierzać komuś władzę nad |
