| herramientas | narzędzia |
| jurista | prawnik |
| distinguir | wyróżnić |
| extraer | wyodrębniać |
| carácter orientativo | charakter wprowadzający/ orientacyjny |
| libros de texto | podręcznik |
| monografías | monografie |
| los textos legales | teksty prawne |
| exposición ordenada | uporządkowany |
| asignatura | przedmiot |
| ajustar | przystosować, ustalać, uzgadniać |
| apuntes recopilados | uporzadkowane notatki |
| las diligencias | czynności cywilnoprawne |
| proveer | zaopatrywać, dostarczać |
| disposiciones | rozporządzenia |
| ordenamiento | system prawny |
| ordenar | nakazać, zlecać, wydawać polecenie |
| leyes orgánicas | coś pomiędzy ustawą nadrzędną a zasadniczą |
| leyes ordinarias | ustawa zwykła |
| decretos leyes | rozporządzenie mocą ustawy |
| decretos legislativos | rozporządzenie legislacyjne |
| reglamentos | regulaminy |
| ordenes | decyzje (np. środowiskowe) |
| decretos | rozporządzenia |
| colección | zbiór, grupa |
| proporcionar | dostarczać, dawać, udzielić informacji |
| el código civil | kodeks cywilny |
| el código de comercio | kodeks handlowy |
| el código penal | kodeks karny |
| las leyes de enjuiciamiento civil y criminal | prawo postępowania cywilnego i karnego |
| ley hipotecaria | prawo o nieruchomościach |
| estatuto de los Trabajadores | prawo pracy |
| idem | to samo, ten sam |
| id est, esto es | to jest, to znaczy |
| profusión legislativa | ? |
| compilación | zestawienie |
| editorial | wydawnictwo |
| normativa | dyrektywa |
| determinada rama del derecho | określone dziedziny prawa |
| las leyes procesales básicas | podstawowe przepisy proceduralne |
| bibliografía jurídica | bibliografia prawnicza |
| publicaciones periódicas | publikacje w czasopismach |
| recoger | odebrać, zbierać |
| repertorio | repertorium (księga sądowa) |
| Revista General de Legislación y Jurisprudencia | ? |
| Anuario de Derecho Civil | co roku się pojawiają na BOE spisy prawa cywilnego, jak to nazwać? |
| Anuario de Derecho Penal | prawa karnego |
| Revista Española de Derecho Constitucional | czasopismo prawa konstytucjonalnego |
| Revista Española de Derecho Canónico | czasopismo prawa kanonicznego |
| Revista Española de Derecho Internacional | czasopismo prawa międzynarodowego |
| BOE | Boletín Oficial de Estado |
| comprensivo | wszechstronny, obszerny |
| sala civil, penal, contencioso-administrativo, social | izba cywilna, karna, ?, społeczna |
| Salas del Tribunal Supremo | izby Sądu Najwyższego |
| Resoluciones de la Dirección General | uchwały dyrekcji generalnej |
| Registros | ? |
| Notariado | notariat |
| Banco de datos | bank danych |
| por medio de | na podstawie |
| almacenar | magazynować, przechować, składować |
| contratos civiles | umowy cywilne |
| Cortes | kortezy |
| fascículo | publikacja w częściach (nie jestem pewna) |
| apartado | ustęp |
| código de comercio | kodeks handlowy |
