| comunicar | połączyć |
| la nota | notatka |
| el permiso de conducir | prawo jazdy |
| el carné de conducir | prawo jazdy |
| acostarse | kłaść się spać |
| devolver | zwracać |
| vale/cuesta un ojo de la cara | kosztuje fortunę |
| dar la lata | zawracać głowę |
| deprimirse | wpadać w depresję |
| al mal tiempo buena cara | dobra mina do złej gry |
| retrasarse | spóźniać się |
| retrasado | opóźniony |
| más vale tarde que nunca | lepiej późno niż wcale |
| más vale pájaro en mano que cien volando | lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu |