wordki.pl - nauka słówek
Jorge - mundo laboral
autor: chicaguapa
interinocontrato temporal una persona que ocupa un cargo por ausencia de la otra
desempleadoestar en paro
remuneradopagado, retribuido
becariopersona que trabaja con el objetivo de formarse
renovación de contratovolver a emplear a una persona
hacer fijo a alguienofrecer a alguien un contrato indefinido
circuito laboralmundo laboral
cotizarpagar las cuotas a la seguridad social
puesto, empleo, ocupacióntrabajo (3)
posgradosstudia podyplomowe
pagas extraswynagrodzenia za nadgodziny
trabajar a tiempo parcialtrabajar a media jornada
trabajo a tiempo completotrabajo a jornada completa
citaranonsować, zawiadomić (o rozmowie w sprawie pracy)
carta de recomendaciónlist polecający
empleo fijostała praca
contrato indefinidoumowa na czas nieokreślony
mileuristapersona que trabaja debajo de sus expectativas profesional
trabajar debajo de sus capacidadespracować poniżej swoich zdolności
llevar dos años en parobyć dwa lata na bezrobociu
percibir el desempleo, cobrar el paropobierać zasiłek dla bezrobotnych
a mi cargo, a mi serviciopod moim kierownictwem
proceso de selección, entrevista de trabajorekrutacja na stanowisko, rozmowa kwalifikacyjna
perfil competitivo, cualificación profesional demandadakonkurencyjny, pożądany profil/CV
pimer empleo remunerado, trabajo pagadopierwsza płatna praca
trabajar por cuenta ajena, trabajar en nóminapracować na etacie
trabjar por cuenta propia, tabajar por su cuentasamozatrudnienie
día laborable(a)día festivo
contratar(a)despedir
contratación(a)despido
ejercer una profeciónocupar un cargo
trbajar en disgustotrabajar en malas condiciones
firmar un contratoconseguir un trabajo
estar desempladoperder el empleo
cobrar la nóminarecibir un sueldo
sueldo, nómina, salario, retribución, remuneraciónwynagrodzenie, pensja (5)
trabajo cualificadotrabajo intelectual
desempeñar un cargollevar a cabo una tarea
trabajador independientetrabajador por cuenta propia
recompensa económicaindemnización
anticipo de sueldoadelanto
acuerdo laboral, convenio laboralcontrato laboral
contrato por obracontrato temporal
anuncio de trabajooferta pracy
requisitoswymagania
habilidades, cualidadeszdolności, umiejętności
currículum vítaeCV
referenciasreferencje
beneficiosbenefity, profity
superar la entrevistaprzejść rozmowę kwalifikacyjną
contrato de pruebaumowa na okres próbny
ocupar la plaza de (subdirector)objąć stanowisko
convenio colectivoumowa zbiorowa
carta de despidowypowiedzenie, zwolnienie
sindicatozwiązek zawodowy
ascenso , promociónawans (2)
jornada laboraletat, czas pracy
coordinar el trabajo de 10 personastener 10 empleados a mi cargo
sueldo precarioniepewne, niestabilne wynagrodzenie
baja por paternidad/maternidadtacierzyński, macierzyński
despido librezwolnienie bez odprawy
perfil idóneoprofil dopasowany, wymagania
prestaciones por desempleoświadczenia z tytułu bezrobocia
dietasdodatki do wynagrodzenia
horas extrasnadgodziny
comisiónprowizja
premiospremie
arrimar el hombrotrabajar ayudando, colaborar en el trabajo
comer la sopa bobabeneficiarse sin hacer nada
romperse los cuernos a trabajar, trabajar como un burrotrabajar mucho (2)
no dar ni golpeno trabajar en absoluto
no dar abastono llegar a plazo límite
tumbarse a la bartolatumbarse para no hacer nada
ser un burro de cargapersona sufrida o exigida en su trabajo
no dar un palo al agua, quedarse DE brazos cruzadosno hacer nada
ponerse manos a la obraempezar a trabajar
vivir del cuentovivir bien y sin trabajar
trabajo de chinostrabajo al detalle, minucioso
absentismoalguien está ausente en el trabajo
acoso laboralfalta de respeto, aprovechando de otros
estar DE bajabyć na zwolnieniu
ayuda familiarmieć plecy
cese (cesar)destituir, interrumpir los pagos
curso de formaciónszkolenie
despido procedentedespido legal
despido improcedentedespido illegal
finiquitoodprawa
patronjefe
patronalzwiązek pracodawców
días de asuntos propiosdni na sprawy osobiste
plantilla de trabajadoresconjunto de trabajadores
erradicación de trabajoeliminacióń del trabajo
vigilancianadzór
un holgazánun vago
holgazanearcomprtarse como un vago
interinidadtymczasowe zastępstwo
pluriempleowielozatrudnienie
precariedad laboralniepewność zatrudnienia
asesosarconsejar
baja medicazwolnienie lekarskie
despidos imporcedentesrecortar el personal, hacer recortes
sucursalfilia, branch
prescindir de alqunos trabajadoresdejar de alguien
mano de obrasiła robocza
la espalda del mundola gente que sostiene el mundo entero, la parte invisible del mundo
expirar (contrato)wygasnąć
reiterarrepetir