autoritario | władczy |
accesible | dostępny, zrozumiały |
comprensivo | wyrozumiały |
flexible | elastyczny |
organizado | zorganizowany |
dinámico | dynamiczyn |
creativo | kreatywny |
emprendedor | przedsiębiorczy |
llevar bien con los otros | colaborar |
ganar, cobrar | zarabiać |
dar una buena impresión | sprawiać dobre wrażenie |
el nivel estrés | poziom stresu |
hacer algo por enicma de tus capacidades,posibilidades | robić coś przewyższającego moje zdolności |
agobiado | przytłoczony |
rendir | dar fruto/zrezygnować |
estar de trabajo hasta las cejas, estar a tope de trabajo | trabajar mas horas que un reloj |
estar de cara al público | contacto directo con la gente |
tomarse un respiro, recargar las pilas | descansar |
estar ocioso | próżnować |
no tener tiempo para nada | estar ocupado |
trabajo de baja cualificación | trabajo por debajo de capacidades |
el trabajo como una condena | el trabajo agobiado |
el roce hace el cariño | stopniowo rodzące się uczucie |
(a)trabajar a tiempo completo | trabajar a tiempo parcial |
trabajar a deshoras | zostawać po godzinach |
cambiar DE puesto, trabajo/profesión | zmienić pracę |
hacer, estar en prácticas | robić praktyki |
trabajo de subsistencia | trabajar para sobrevivir |
trabajo cualificado | trabajo competente, facultado |
trabajo bien remunerado | praca dobrze opłacana |
incorporar se a (una empresa, empleo) | presentarse en un nuevo puesto |
epmezar DE cargo, profesión | zacząć pracę |
mercado laboral | mercado de trabajo |
dejar un puesto | ceder un puesto |
estar en buenas manos | być w dobrych rękach |
estar, figurar en bolsa | być na giełdzie |
variar el rumbo de tu carrera profesional | reorientar la carrera |
trabajar como una mula | romperse los cuernos a trabajar |
no dar ni golpe | no trabajar en absoluto |
no llegar a fin de mes | la pensión no es suficiente para vivir dignamente |
estar sin blanca | no tener dinero |
hacer un negocio redondo | hacer un negocio muy bueno, volver se rico |
estar forrado | conseguir mucho dinero |
trabajar de sol a sol | pracować od świtu do zmierzchu |
cortar el bacalao | tener el poder, control, llevar la iniciativa |
buscarse la vida | buscar el trabajo |
irse a pique | hundirse |
tener trabajo de lo suyo | conseguir trabajar sonado |
convertirse en un fenomeno social | ponerse de moda |
ideal innovadora | original concepto |
cambiar los parametros | cambiar esquemas |
te parece agotador | te molesta |
llevar las riendas | tener el control |
quedarse flipando | quedarse sorprenidido |
llegar a la altura | conseguir éxito |
poner a caldo | criticar algo mucho |
dar el primer paso | iniciar algo |
machorra | babochłop |
sexo débil y fuerte | płeć słaba i mocna |
barbudo | brodacz |
urbanita | mieszczuch |
estilo desenfadado | no viste de manera formal |
ser un manitas | se va bien arreglar cosas que se rompan |
bailongo | persona que baila mucho |
perroflauta | los hippies que siempre van con el perro y la flauta |
estar cachas | tener muchos musculos, musculoso |
estar bueno/cañón | estar muy atractivo |
salir de la cotidnianidad | salir de la rutina |
explorar nuevos horizontes | probar nuevas cosas, oportunidades |
dialogar con nuerstros múltiples "yos" | tratar de conocerse mejor a sí mismo |
multitudinario | mucha gente, muchadumbre |
empoderar | hacer poderoso o fuerte |
ser un crac | muy bueno de informática |
ser un hacha para algo, ser un lince | ser muy bueno en algo |
ser un negado | muy negativo |
ser un manazas | romper todo lo que toca |
estar pez en algo | no tener ni idea |
ser un as en algo | ser sobresaliente, un máster |
estar, ser ducho en algo | ser un experto |
chocar | pelear |
relación cordial | relación cariñosa |
entenderse bien con alguien | llevar bien con alguien |
moldear | formować, kształtować |
ocultar | esconder |
usurpar | przywłaszczać |
personalidad de hierro, dominante | personalidad fuerte |
personalidad arrolladora | personalidad cárismatica |
personalidad arrasadora | . |
personalidad magnética | que llama la atención de otros |
retos | wyzwania |
metas | cele |
estar vinculado a | być z czymś powiązanym |
apariencia física | wygląd fizyczny |
adquirir | lograr |
saltarse las normas | omitir las reglas |
pensar antes de actuar | actuar por instinto, hacer lo que creemos que correcto en ese especifico momento |
no pensarse lo dos veces | actuar aprovechando la oportunidad |
aceptar un desafio | asumir, afrontar los retos |
ir con pies de plomo | ir con mucho cuidado |
ir sobre seguro | ir con mucho cuidado para no arriesgarse |
tirarse a la piscina | arriesgarse, hacer una cosa sin pensarlo antes |
dejar atrás ls miedos | conquistar, combatir los miedos |
coger el toro por los cuernos | hacer frente a un problema con determinación |
buscar los pros y los contrar | tratar de encontrar las ventajas y desventajas |
echarse atrás | retirarse (wycofać się) |
arrancar | odebrać, wyrwać |
igualdad de género | justicia que conste en tratar ambos sexos de la misma manera |
dejar a un lado | apartar |