el sentimiento	uczucie
Querida	Droga (przyjaciółko) (na początku listu)
Querido	Drogi (przyjacielu) (na początku listu)
el problema	problem
los problemas personales	problemy osobiste
tener los nervios de punta	mieć nerwy w strzępach
estar con alguien	być z kimś (w związku)
el tío	chłopak, gość (potocznie)
borde	opryskliwy / chamski
egoísta	egoistyczny
no tener respecto por	nie mieć szacunku (respektu) dla
tener la cabeza bien amueblada	mieć poukładane w głowie
ser digno de fiar	być wartym zaufania
estar seguro de	być pewnym
tener engañado a alguien	oszukać kogoś
no valer un comino	nie być wartym grosza
ser un mentiroso	być kłamcą
el mentiroso	kłamca
mentir	kłamać