Paco trabajaba mucho	Paco pracował dużo
Vivíamos en Barcelona	Mieszkaliśmy w Barcelonie
Laura salía con un chico guapo	Laura chodziła / spotykała się z chłapakiem ładnym / przystojnym
Mi perro comía verduras	Mój pies jadał warzywa
Sus padres eran pintores	Jego rodzice byli malarzami
Iba a la escuela con Marco	Chodziłam do szkoły z Marco
Aquel verano llovía mucho	Tamtego lata padało dużo
Escribía una carta a mi amigo	Pisałem list do mojego przyjaciela
Todo estaba preparado para la fiesta	Wszystko było gotowe na przyjęcie
Me sentía mal	Źle się czułem / czułam (Się czułem / czułam źle)
Paco y María limpiaban la cocina y cantaban muy alto	Paco y María SPRZĄTALI kuchnię i ŚPIEWALI bardzo głośno
Teníamos miedo cuándo paseábamos por el bosque	BALIŚMY SIĘ kiedy SPACEROWALIŚMY przez las (Mieliśmy strach kiedy spacerowaliśmy przez las)
Cuando salimos del bar, llovía	kiedy wyszliśmy z baru, PADAŁO
Escribía una carta a mi amigo cuándo sonó el teléfono	PISAŁEM list do mojego przyjaciela kiedy zadzwonił telefon
Todo estaba preparado para la fiesta cuándo llegó la policía	Wszystko BYŁO gotowe (przygotowane) na imprezę kiedy przyjechała policja
Me sentía mal cuándo me visitaron mis amigos	CZUŁAM SIĘ (SIĘ CZUŁAM) źle kiedy mnie odwiedzili moi znajomi
Paco y María limpiaban la cocina cuándo apareció un ratón	Paco y María CZYŚCILI kuchnię kiedy pojawiła (się) mysz
Paseábamos por el bosque cuándo vimos a Juan	SPACEROWALIŚMY (PRZECHODZILIŚMY) przez las kiedy zobaczyliśmy (na) Juana
Paco trabajaba todos los fines de semana	Paco pracował w każdy weekend (we wszystkie weekendy tygodnia)
Comían siempre en el mismo bar	Jadali zawsze w tym samym barze
Cenábamos siempre a las nueve	Jedliśmy kolację (kolacjowaliśmy) zawsze o dziewiątej (godzinie)
Mi marido fumaba pipa	Mój mąż palił fajkę
Sus padres iban a dar un paseo todos los domingos	Jego rodzice chodzili na spacery (dawali spacer) w każdą niedzielę (wszytkie niedziele)
Iba a pie a la escuela	Chodziłem pieszo do szkoły
Paco afirmó que estaba borracho	Paco przyznał że BYŁ pijany *
Nos preguntó si vivíamos en Barcelona	Zapytał nas czy MIESZKAMY w Barcelonie * (Nas zapytał czy MIESZKAMY w Barcelonie *)
Carlita dijo que amaba a Alfonso	Carlita powiedziała że KOCHA Alfonso *
Mario dijo que no tenía tiempo	Mario powiedział że NIE MA czasu *
Sus padres afirmaron que eran muy felices	Jego rodzice przyznali że BYLI bardzo szczęśliwi *
Dijo que llovía mucho y él no salía	Powiedział że PADA mocno i on NIE WYCHODZI *
Mi madre hablaba por teléfono y mi padre preparaba la cena	Moja mama ROZMAWIAŁA przez telefon a (i) mój tata PRZYGOTOWYWAŁ kolację
Paco trabajaba en aquella empresa cuándo le conocí	Paco PRACOWAŁ w tamtej firmie kiedy go poznałam
Bailaba salsa todos los sábados	Tańczyła salsę w każdą sobotę (we wszystkie soboty)
Nos preguntaron si hablábamos español	Nas zapytali czy MÓWIMY po hiszpańsku
Los niños se bañaban en el río	Dzieci się kąpały w rzece
Cantabas muy bien cuándo estábamos en la escuela	Śpiewałeś bardzo dobrze kiedy byliśmy w szkole
Siempre comía poco por las mañanas	Zawsze jadł mało rano (podzczas / w czasie / przez / w ranków)
En las fiestas Marcelo siempre bebía demasiado	Na imprezach Marcelo zawsze pił za dużo
Los ratones hacían mucho ruido	Myszy robiły dużo hałasu
Los domingos corríamos por el parque	W soboty biegaliśmy przez / w parku
Tuvieron un accidente cuándo volvían de vacaciones	Mieli wypadek kiedy WRACALI z wakacji
Perdías mucho dinero en los casinos	Traciłeś dużo pieniędzy w kasynach
El niño dormía tranquilamente	Dziecko spało spokojnie
Siempre salíamos con Mario y Diego los fines de semana	Zawsze wychodziliśmy z Mario y Diego (w) weekendy (tygodnia)
Laura escribía cartas a sus abuelos	Laura pisała listy do dwoich dziadków
Antes vivíamos en el pueblo ahora vivimos en la ciudad	Kiedyś (przedtem) MIESZKALIŚMY na (we) wsi teraz mieszkamy w mieście
En los restaurantes siempre pedía vino tinto	W restauracjach zawsze zamawiał (prosił) wino czerwone
Nuestros hijos siempre nos decían la verdad	Nasze dzieci zawsze nam mówiły prawdę
Mi madre era muy guapa	Moja mama była bardzo ładna
En aquella época éramos muy pobres	W tamtym okresie (epoce) byliśmy bardzo biedni
Ibais a la escuela siempre por el mismo camino	Chodziliście do szkoły zawsze (przez / w ) tą samą drogą
Le vi cuándo iba por la calle	Ją zaobaczyłem kiedy SZŁA (przez / w) ulicą
En el concierto no veía nada	Na koncercie nie widziałem nic
Manuela y Paco me dijeron que no veían mucho la tele	Manuela y Paco mnie powiedzieli że NIE OGLĄDALI dużo telewizji
Paco no trabajaba conmigo	Paco nie pracowal ze mną
Nunca vivíamos en Barcelona	Nigdy nie mieszkaliśmy w Barcelonie
No me gustaba nunca	Nidgy mi się nie podobał (Nie mnie podobał (się) nigdy)
No daba de comer a su perro	Nie dawał jeść swojemu psu
Sus padres no eran pintores	Jego rodzice nie byli malarzami
Nunca iba con nosotros al cine	Nigdy nie chodził z nami do kina (Nigdy chodził z nami do kina)