Volveremos mañana	Wrócimy jutro
No hablaré con ella	Nie bedę rozmawiać z nią
Comprarán un coche nuevo	Kupią samochód nowy
Te mandarán una carta	Wyślą Ci list (Tobie wyślą list)
No entenderá mucho	Nie zrozumie dużo
Pasarás el examen	Zdasz egzamin
El concierto será el próximo verano	Koncert będzie w przyszłe lato
El próximo mes terminaré los estudios	W przyszłym miesiącu skończę studia
Iremos a Mallorca el año que viene	Pojedziemy na Majorkę w przyszłym roku (w roku co przyjdzie)
Te escribiré pronto	Napiszę do ciebie niedługo / zaraz (Tobie napiszę niedługo / zaraz)
Mañana tu jefe te llamará	Jutro zadzwoni do ciebie twój szef (Jutro twój szef ciebie zadzwoni)
Iré al médico el lunes que viene	Pójdę do lekarza w przyszły poniedziałek (Pójdę do lekarza w poniedziałek co przyjdzie)
Estoy segura que pasarás el examen	Jestem pewna że zdasz egzamin
Ganarán son los mejores	Wygrają Są najlepsi
Claro que vendrá	Pewne (jasne) że przyjdzie
El examen no será difícil	Egzamin nie będzie trudny
Ahora te besaré	Teraz Cię pocałuję
Volveremos pronto sin duda	Wrócimy niedługo / zaraz na pewno (bez wątpliwości)
Serán las once	Będzie gdzieś jedenasta (godzina) (Będzie jedenasta (godzina))
Estarán juntos todo el tiempo se miran a los ojos	MUSZĄ BYĆ razem cały czas patrzą sobie w oczy (SĄ razem cały czas patrzą sobie w oczy)
Creo que volverá a las nueve	Myślę że WRÓCI o dziewiątej (godzinie)
No será ella es demasiado joven	To NIE (BĘDZIE) ona, jest zbyt młoda (NIE BĘDZIE ona jest zbyt młoda)
Tendrá 20 años más o menos	Będzie miała 20 lat mniej więcej (więcej lub mniej)
Será su hijo	To (pewnie jest) jej syn (Będzie jej synem)
Si lo comes te dolerá el estómago	Jeśli to zjesz BĘDZIE cię BOLAŁ żołądek (Jeśli to zjesz cię BĘDZIE BOLAŁ żołądek) *
Si me quieres aceptarás mi decisión	Jeśli mnie kochasz ZAAKCEPTUJESZ moją decyzję *
Te matarán si vas ahí	ZABIJĄ cię jeśli tam pójdziesz (Cię ZABIJĄ jeśli idziesz tam) *
Si no estudias no pasarás el examen	Jeżeli nie uczysz się / nie studiujesz NIE ZDASZ egzaminu *
Si gano me limpiarás el coche	Jeśli wygram UMYJESZ mi samochód (Jeśli wygrywam mnie UMYJESZ samochód) *
Nos cantarán si se lo pedimos	ZAŚPIEWAJĄ nam jeśli ich poprosimy (Nam ZAŚPIEWAJĄ jeśli się ich prosimy) *
luego	później
mañana	jutro
pasado mañana	pojutrze
la semana que viene	w przyszłym tygodniu (tydzień który przyjdzie)
el próximo mes	w przyszłym miesiącu (najbliższy miesiąc)
dentro de dos días	za dwa dni
dentro de tres años	za trzy lata
en el futuro	w przyszłości
Te escribiremos mañana	Napiszemy do ciebie jutro (Tobie napiszemy jutro)
Beberé un poco de vino	Napiję się / wypiję trochę wina
Compraréis comida en un supermercado	Kupicie jedzenie w supermarkecie
Te escribiré una carta	Napiszę Ci list (Tobie napiszę list)
Trabajará mucho mañana	Będzie pracować dużo jutro
Pasarás mucho tiempo ahí	Spędzisz dużo czasu tam
Podréis hacerlo la semana que viene	Będziecie mogli zrobić to w przyszłym tygodniu (tygodniu co przyjdzie)
Lo pondremos en la nevera	To włożymy / położymy do lodówki
Paco vendrá mañana	Paco przyjdzie jutro
Tendrán problemas	Będą mieć problemy
Lo haré luego	To zrobię później
Saldrás muy tarde	Wyjdziesz bardzo późno
?Cuándo será el concierto?	Kiedy będzie koncert?
?Terminarás los estudios?	Skończysz studia?
?Por qué iremos a Mallorca?	Czemu jedziemy na Majorkę?
?Me escribirás?	Napiszesz do mnie? (Mnie napiszesz?)
?Quién te llamará?	Kto do ciebie zadzwoni? (Kto ciebie zadzwoni?)
?Vendrás a mi casa?	Przyjdziesz do mojego domu?
El examen no será demasiado difícil	Egzamin nie będzie zbyt trudny
Nunca terminarás los estudios	Nigdy nie skończysz studiów (Nigdy skończysz studia)
?Por qué no iremos a Mallorca el año que viene?	Dlaczego nie pojedziemy na Majorkę w przyszłym roku? (w roku co przyjdzie)
No te escribiré	Nie napisze do ciebie (Nie ciebie napiszę)
!Nunca lo haré!	Nigdy tego nie zrobię! (Nigdy to zrobię!)
No vendré a tu casa tengo mucho trabajo	NIE PRZYJDĘ do twojego domu mam dużo pracy