| ché | charakterystyczne wykrzyknienie |
| nano/tete | koleś |
| mone | vamonos |
| au | adios val |
| será precís | sera posible |
| de categoria | muy bien |
| pensat i fet | dicho y echo |
| ninot | muńeco |
| nit de la cremá | la noche de cema |
| falleras | chicas con trajes tradicionales |
| mascleta | fuegos articifales |
| guiri | persona que va a la ciudad como turista |
| agur | adios vas |
| kalimatxo | calimucho |
| abertzale | aberchale |
| -ito | zdrobnienia w castellano |
| -ío | zdrobnienia w Andaluzji |
| gayta | dudy |
| graciñas | gracias |
| -iño | zdrobnienia w gallego |
| cala | plaża w Katalonii |
| Girona | Gerona catalan |
