| tener labia | mieć gadane |
| cobijar | bronić, chronić |
| guarecer | ukrywać, chronić |
| hueco | dziura, otwór |
| abarcar | obejmować, mieć zasięg |
| adueñarse | przywłaszczyć sobie |
| ameno | spokojny, delikatny, przyjemny |
| aplomo | pewność siebie |
| biombo | parawan, zasłona |
| chillón | krzykliwy, piskliwy |
| cultivos de bacteria | kultury bakterii |
| desinteresadamente | bezinteresownie |
| digestión | trawienie |
| encumbrar | wychwalać, wnościć |
| flirtear | flirtować |
| friolera | kupa (kasy) |
| hacer el vacío (a alguien) | ignorować kogoś, lekceważyć |
| humanizar | uczłowieczyć |
| icono | ikona, symbol |
| irremediablemente | nie do naprawienia |
| manirroto | marnotrawny, rozrzutny |
| miopía emocional | krótkowzroczność emocjonalna |
| persistente | nieustanny, wytrwały |
| piropo | komplement, pochlebstwo |
| poner de relieve | podkreślić |
| pordiosero | żebrak |
| pícaro | hultaj, łotr, chytry |
| remezcla | remiks |
| segurata | ochroniarz |
| sin miramientos | bez zważania, bez zastanowienia |
| tener dos caras | być dwulicowy |
| vendedor ambulante | domokrążca |
| a patadas | na pęczki |
| alzar | wznosić, podnosić |
| colarse | zakraść się, włamywanie się |
| credibilidad | wiarygodność |
| deslumbrar | oślniewać |
| desprendido | bezinteresowny |
| desproporcionado | nieproporcjonalny |
| escatimar | oszczędzać, skąpić |
| estridente | piskliwy, przenikliwy |
| inequívocamente | jednoznacznie, bez wątpienia, niewątpliwie |
| infundir | wzbudzać, powodować |
| insolente | bezczelny, zuchwały |
| ir a gatas | iść na czworaka |
| maletero | bagażnik |
| maña | zręczność, spryt |
| mesura | opanowanie, powściągliwość |
| retrovisor | lusterko wsteczne |
| ronco | chropowaty, szorstki (głos) |
| seductor | uwodziciel |
| soberbia | przepych, wyniosłość |
| tener mano izquierda | osoba radząca sobie w trudnych sytuacjach |
| turbación | niepokój zmieszanie |
| vigilante jurado | ochroniaż, strażnik |
