| coma | przecinek, spiaczka |
| don | pan, talent |
| mango | mango, raczka |
| gato | kot, podnosnik |
| vela | swieczka, zagiel, zeglarstwo |
| retraso | spoznienie |
| mostrarse | zgadzac sie |
| la rueda | kolo |
| enunciado | zdanie |
| en medio | na srodku |
| peculiar | nastroj |
| olla | rondelek |
| cita | spotkanie, randka, cytat |
| lima | pilnik, limonka |
| llama | plomien, lama, dzwonic |
| manzana | jabłko, kwadratowy kompleks budynków |
| pata | lapa, noga od mebli, kaczka |
| animal de carga | zwierze pociagowe |
| el mensajero | listonosz |
| destinatario | adresat ka |
| uña | paznokieć |
| cuyo | kóry |
| hielo | lód |
| referencia bibliográfica | przypis |
| alto | wysoki, stój! |
| detener | zatrzymać się |
| refrán | przysłowie |
| amo | gospodarz, kocha |
| el ojo del amo engorda el caballo | pańskie oko konia tuczy |
| palo | kij |
| asa | uchywt, rączka, złapać (asir) |
| el gueto | getto |
| alambre de púas | drut kolczasty |
| alambre | drut |
| púa | kolec |
| cobra el paro | pobierać zasiłek |
| cobras | kobry, pobierać (cobrar) |
| cambiar DE cuenta | zmienić konto |
| gastos de mantenimiento | koszty utrzymania |
| comisiones | prowizja |
| cobre | miedź, pobierać |
| corriente | bierzący, prąd |
| corriente eléctrica | prąd elektryczny |
| la luz, la electricidad | prąd |
| dominó | domino, ujarzmić |
| suponer | stwierdzić |
| fuerte | silny, fort |
| monto | wynik, jezdzić (montar) |
| cantidad, importe | wynik |
| pastel de queso | sernik |
| pasas | rodzynki, przechodzić |
| desgracias | nieszczęścia |
| acceder | przedrzeć |
| extraña | dziwny |
| meter | włożyć |
| sal | sól, wyjść |
| traje | garnitur, przynieść |
| coincidencia | przypadek |
| partido | mecz |
| partida | partyjka |
| as de corazones | kier |
| varón | samiec/ mężczyzna |
| botar | rzucać |
| votar | głosować |
| cíudadanos mayores | pełnoletni obywatele |
| convenir | uzgodnić |
| grabar | nagrywać |
| grabadora | magnetofon |
| almacenar | magazynować |
| gravar | obciążać |
| capacidad | pojemność |
| haya | buk |
| hallar | znaleźć |
| aya | guwernantka, prywatna nauczycielka |
| hecho | fakt |
| echarse | wściekać się |
| niñera | opiekunka do dzieci |
| ola | fala |
| remar | wiosłować |
| mar adentro | otwarte morze |
| honda | proca |
| siega | koszenie |
| segar | kosić |
| profundo=hondo | głęboki |
| sumo | sumo, większy |