cardíaco | sercowy (kardiologiczny) | |
riñón | nerka | |
renal | nerkowy | |
hígado | wątroba | |
hépatico | wątrobowy | |
centro de salud | ośrodek zdrowia | |
camilla | kozetka, nosze | |
tos (la) | kaszel | |
tensión/presión | ciśnienie | |
hipertensión | nadciśnienie | |
recetar/prescribir | przepisywać (komuś leki) | |
consulta/la cita | wizyta | |
pedir cita | umówić się do lekarza | |
acudir al médico | stawiać się u lekarza | |
análisis de sangre | analiza, pobieranie krwi | |
análisis de orina | analiza moczu, badanie moczu | |
ser alérgico a algo | być uczulonym na coś | |
botiquín | apteczka | |
tiritas | plastry | |
jabón | mydło | |
pomada | maść | |
vendas | bandaże | |
escayola | gips | |
herida | rana | |
herir | ranić | |
heridos | ranni | |
jarabe | syrop | |
UCI | intensywna terapia | |
OMS | Światowa Organizacja Zdrowia | |
quirófano | sala operacyjna | |
cirujano | chirurg | |
cirurgía | chirurgia | |
sentirse maneado | gdy komuś jest niedobrze, mieć mdłości | |
tratar a un paciente | leczyć pacjenta | |
ingresar en un hospital | przyjąć się do szpitala | |
dar de alta | wypisać się ze szpitala, stwierdzić stan zdrowia | |
jeringuilla | strzykawka | |
gotas | krople | |
traumatólogo | ortopeda | |
sangrar abundantemente | krwawić obficie | |
escalofrío | dreszcze | |
catarro | katar | |
estar embrazada | być w ciąży | |
quedarse embrazada | zajść w ciążę | |
hacer un cheqeo (general) | zrobić badanie (podstawowe) | |
recibir una sesión de masaje | odbyć sesję masażu | |
tener fiebre/gripe | gorączkować (BEZ RODZAJNIKA) | |
muslo | udo | |
pantorilla | łydka | |
caderos | biodra | |
sedentario | siedzący tryb życia | |
alimentar | karmić | |
infectados | zakażeni | |
infectar | zarażać | |
el brote | kiełek, pęczek; met. miejsce, z którego choroba się rozprzestrzenia | |
ser foco de infección | ognisko zachorowania | |
estado grave/leve | stan poważny/lekki | |
contagío | zarażenie się | |
contaginar | zarażać | |
contagioso | zaraźliwy | |
enfermar(se) | wywoływać chorobę (rozchorować się) | |
enfermo | chory | |
enfermero | pielęgniarz, sanitariusz | |
enfermedad | choroba | |
resfriado | przeziębienie | |
resfriarse | przeziębić się | |
vías respiratorias | drogi oddechowe | |
tos seca | suchy kaszel | |
toser | kaszleć | |
insuficiencia respiratoria | niewydolność oddechowa | |
neumonía | zapalenie płuc | |
ascender/descender | osiągnąć jakiś poziom/spaść do jakiegoś poziomu | |
sumarse a | przyłączać się do czegoś | |
ingresado | przyjęty do szpitala | |
aislado | odizolowany | |
aislamiento | izolacja | |
jornada/día de trabajo | dzień pracy | |
cuadro clínico | obraz kliniczny | |
partenecer a | należeć do | |
afectar a | wpływać na, mieć wpływ na coś | |
estado alarma | stan wyjątkowy | |
real decreto | dekret królewski | |
declarar | oświadczać, ogłaszać | |
la orden | rozkaz, zlecenie | |
gestionar | zarządzać, opanować | |
gestión | zarządzenie | |
vigencia | obowiązek | |
prolongar | przedłużyć | |
permenecer/quedarse en casa/guardar cama | zostać w domu | |
dependientes | osoby potrzebujące pomocy | |
sanitario | zdrowotny | |
centros sanitarios | ośrodki zdrowia | |
plantear dudas | przysparzać wątpliwości | |
pautas | wskazówki | |
contemplado | zawarty | |
tener cuidado | uważać, być rozważnym | |
aconsejar | radzić, zalecać | |
discapacidad | niepełnosprawność | |
menosválido | niepełnosprawny (eufemizm) | |
imprescindible | nieodzowne | |
tomatorio | zakład pogrzebowy, kostnica | |
respetar las medidas de seguridad | przestrzegać zasad bezpieczeństwa | |
los servicios de entrega a domicilio | usługi dostawy do domu | |
personas de edad avanzada/los mayores | osoby w zaawansowanym wieku | |
recuperación | powrót do zdrowia | |
recaída | pogorszenie | |
echarse gota | zażywać kroplówkę, być pod kroplówką | |
estar pálido | być bladym | |
hincharse | puchnąć | |
empeorarse | pogarszać się | |
estar de baja | być na chorobowym | |
nariz tapada | cieknący nos | |
picor de ojos | pieczenie oczu | |
muela picada | dziurawy ząb | |
caries (la) | próchnica | |
estar deprimido | być w dołku psychicznym | |
deprimirse | wpadać w przygnębienie | |
calmante | środek uspokajający | |
náuseas | mdłości | |
mareos | zawroty głowy | |
columna vertebral | kręgosłup | |
médico de cabecera | lekarz rodzinny | |
oftamólogo | okulista | |
empastar una muela picada | plombować zęba | |
gravedad | stan poważny | |
leucemia | białaczka | |
hepatitis | zapalenie wątroby | |
varicela (la) | ospa wietrzna | |
articulaciones | stawy | |
estornudar | kichać | |
padecer a | cierpieć na | |
síntoma | objaw | |
ardiendo | rozpalony | |
hirviendo | wrzący | |
talón | pięta | |
sala de espera | poczekalnia | |
polen | pyłki | |
tratamiento | leczenie | |
evitar | unikać, zapobiegać | |
rotura | złamanie | |
piladora | pigułka | |
rascar | drapać | |
neurólogo | neurolog | |
apendicitis | zapalenie wyrostka robaczkowego | |
autoadhesivo | samoprzylepny | |
desinfectante | dezynfekcyjny | |
alta (el) | wypis ze szpitala | |
mejorarse | czuć się lepiej, zdrowieć | |
manzanilla | rumianek | |
poner una vacuna | szczepić | |
músculo | mięsień | |
albergue | schronisko | |
solitario | samotny | |
influir en/afectar a | wpływać na | |
latido | uderzenie serca | |
cerebro | mózg | |
guiñar | mrugać | |
algodón | wata | |
operación | operacja | |
fisioterapeuta (el/la) | fizjoterapeuta | |
abandonado | opuszczony | |
estresar | stresować | |
fractura | złamanie | |
cansancio | zmęczenie | |
anestesia (la) | znieczulenie | |
dermatólogo | dermatolog | |
ginecología | ginekologia | |
golpe | udar | |
graduar la vista | badać wzrok | |
inflamación | zapalenie | |
tener dolor de algo | mieć ból czegoś | |
antibiótico | antybiotyk | |
medicamiento | lekarstwo | |
pastillas | tabletki | |
apirina | aspiryna | |
estar embrazada de x semanas/meses | być w x tygodniu/miesiącu ciąży | |
gripe (el) | grypa | |
subir de peso | przybrać na wadze | |
garganta | gardło | |
senos | piersi | |
el ataque al corazón | atak serca | |
pensar de | sądzić, uważać | |
llevar la vida sedentaria | siedzący tryb życia | |
masticar | żuć | |
taponado | zatkany | |
latir (el corazón) | bić (o sercu) | |
termómetro | termometr | |
tomar la tensión | mierzyć ciśnienie | |
urgencias | ostry dyżur | |
gasa | gaza | |
antiséptico | środek odkażający | |
quirófano | sala operacyjna | |
intevención | operacja | |
vendar una herida | bandażować ranę | |
insomnio | bezsenność | |
agua oxigenada | woda utleniona | |
psiquiatra (el/la) | psychiatra | |
ginecólogo | ginekolog | |
el hueso | kość | |
farmacia de guarda | apteka dyżurująca | |
fatiga (la) | zmęczenie, duszność, osłabienie | |
tranquilizante/calmante | środek uspokajający | |
constipado | przeziębienie | |
apetito | apetyt | |
vacuna antitetánica | zastrzyk przeciwtężcowy | |
ampolla | pęcherz na stopie | |
picar | swędzieć | |
quemadura | oparzenie | |
consultario | przychodnia | |
otorrino | laryngolog | |
revisión (la) | badanie | |
manchas | plamki, wysypka | |
cicatrizar | goić się | |
líquido | ciecz | |
gotero | kroplówka | |
ardor | pieczenie | |
hernia (la) | przepuklina | |
resaca | kac | |
estreñimiento | zaparcie | |
ansiedad (la) | niepokój, lęk | |