ser malo/a	zła osoba, rzecz złej jakości
estar malo/a	być chorym, zły smak
ser abierto/a	osoba otwarta
estar abierto/a	coś jest otwarte
ser cerrado/a	osoba zamknięta
estar cerrado/a	coś jest zamknięte
ser rico/a	być bogatym
estar rico/a	dobry smak
ser listo/a	osoba inteligentna
estar listo/a	być na coś gotowym
ser moreno/a	ciemne włosy
estar moreno/a	opalenizna
ser atento/a	osoba miła, wykrztałcona
estar atento/a	osoba zwracająca uwage
ser verde	koloru zielonego
estar verde	być niedoświadczonym
ser aburrido/a	nudna osoba
ser bueno/a	dobra osoba, rzecz dobrej jakości
estar bueno/a	smaczny, atrakcyjny
estar aburrido/a	być znudzonym