Rozdział 3 hiszpański nie gryzie
| la peca | pieg |
| la coleta | kucyk |
| el flequillo | grzywka |
| el moño | kok |
| la raya | przedziałek |
| la trenza | warkocz |
| riquísimo | turbo bogaty |
| larguísimo | turbo długi |
| celoso | zazdrosny |
| un celoso | zazdrośnik |
| un romántico | romantyk |
| un loco | szaleniec |
| comprensivo | wyrozumiały |
| detallista | drobiazgowy |
| posesivo | zaborczy |
| desgraciadamente | niestety |
| saludar cordialmente | przywitać się serdecznie |
| teóricamente | teoretycznie |
| el cuñado | szwagier |
| la cuñada | szwagierka |
| la nuera | synowa |
| el yerno | zięć |
| la suegra | teściowa |
| el suegro | teść |
| junto al escenario | pod sceną |
| tomar una caña | iść na piwo |