| más bien | raczej |
| diminuto | mikroskopijny |
| dar a | wychodzić na (np balkon na park) |
| el chalé | willa |
| el estudio | kawalerka |
| el ático | strych |
| el cambiador | garderoba |
| el despacho | gabinet |
| el sótano | piwnica |
| el trastero | schowek |
| alquila amueblado | wynajmuje umeblowany |
| la planta baja | parter |
| el telefonillo | domofon |
| el aire acondicionado | klimatyzacja |
| el chaval | pot. chłopag np gościu |
| la tía | pot. dziewczyna np babka |
| el casero | właściciel mieszkania |
| el inquilino | lokator |
| hacer la reforma | robić remont |
| la entreplanta | półpiętro |
| entre semana | w tygodniu |
| suelo comer | zazwyczaj jem |
| incluso | nawet |
| acostarse a las tantas | kłaść się spać późno w nocy |
| afeitarse | golić się |
| el cajón | skrzynia |
| estar echo un desastre | być strasznie zabałaganionym |
| barrer | zamiatać |
| fregar los platos | myć naczynia |
| hacer la colada | robić pranie |