| con excepción de | z wyjątkiem |
| en general | zazwyczaj |
| levantarse | wstawać |
| despertarse | się budzić |
| hacer la cama | ścielić łóżko |
| lavarse los dientes | myć zęby |
| peinarse | czesać się |
| ponerse crema | nakładać krem |
| conenfrentarse | stawić czoło |
| vestirse | się ubierać |
| picar algo | przekąsić coś |
| tener prisa | spieszyć się |
| ir corriendo | pędzić |
| tener mucha hambre | być bardzo głodnym |
| descansar | odpoczywać |
| limpiar | sprzątać |
| fregar los platos | zmywać naczynia |
| pasar la aspiradora | odkurzać |
| tirar la basura | wyrzucać śmieci |
| no hacer algo a tiempo | nie nadążać z czymś |
| hacer los deberes | odrabiać zadania domowe |
| ir de compras | iść na zakupy |
| encontrarse con | spotykać się z |
| irse a dormir | iść do łóżka / iść spać |
| dormirse | zasypiać |
| enseguida | natychmiast |
| la rutina fija | ustalona rutyna |