| el curro | trabajo |
| asistir a | brać udział (np.w zajęciach) |
| encabezado | nagłówek, tytuł |
| charlar | pogadać 9forma informal) |
| alucinar | sorprender (forma informal) |
| superdificiles | duros (informal) |
| empollar | wkuwać |
| cagar | cometer un error (informal) |
| el recado | wiadomość, sprawa do załatwienia |
| las expresiones deícticas | wyrażenia deiktyczne |
| hechar el ingreso | dokonać wpłaty |
| reclamar | wymagać,żądać |
| el alquiler | czynsz |
| poner alquien al dia de algo | zaznajomić kogoś z czymś, sprawić aby był na bieżąco |
| por motivos de | z powodów ... (np. pracy) |
| cordial | serdeczny |
| inmediatamente | natychmiast |
| descenso | spadek |
| cambiar por completo | zmienić się zupełnie |
| expander a | rozprzestrzeniać się na |
| directo | na żywo |
| imponer | nałożyć |
| telespectador | widz |
| tender a | rozmieszczać się |
| igualarse | upodobnić się, stac się takim samyn |
| riguroso | rygorystyczny, surowy |
| veraz | prawdomówny (o osobie). 2. prawdziwy (o stwierdzeniu). 3. szczery (o wypowiedzi). |
| suceso | zdarzenie, wydarzenie |
| ser acorde con | być bardziej właściwym odpowiednim stosownym (ang.appropriate) |
| concebir | obmyślić, wymyślić, wykoncypować; zaplanować, zaprojektować, być autorem (planu, pomysłu) |
| sucesión | seria, szereg, następstwo, kolejność |
| periodismo televisivo | dziennikarstwo telewizyjne |
| pantalla | ekran |
| cascada de imágenes | mnogość obrazów |
| confortablemente | komfortowo, wygodnie |
| instalado | rozłożony, ułożony (na kanapie) |
| malentendido | nieporozumienie, mala interpretación o entendimiento erróneo de algo |
| frenéticamente | cuando algo se realiza a lo loco, con prisa |
| arduo | mozolny, trundny, żmudny |
| seno | rdzeń, "serce" (organizacji, systemu) |
| distinguir | rozróżnić |
| emitir | nadawać informację |
| afirmación | oświadczenie, deklaracja, wypowiedź |
| veracidad | prawdomówność, prawdziwość, prawda |
| forzosamente | konieczności, siłą rzeczy, koniecznie |
| imposición | exigencia desmedida que se obliga a realizar |
| instantaneidad | natychmiastowo |
| preciso | dokładny, szczegółowy |
| retrasado | opóźniony |
| prioritario | lo que es principal o primero piorytetowy, najważniejszy |
| mostrable | widzoczny |
| entramado | struktura, sieć (np.porozumień) |
| apretón | ściśnięcie, uścisk dłoni |
| adquirir | coger, lograr o consegguir |
| gracias a | por cause de algo que prouce un bien o evita un mal |
| crisis | situación caracterizada por un cambio importante en el desarrollo de un proceso |
| imperativamente | por obligación |
| choque | oposición de varios elementos o desacuerdo entre ellos |
| alteración | mutación, zmiana, przeróbka, poprawka |
| agredir a | napaść, zaatakować |
| estreno | premiera |
| derrota | porażka, klęska |
| multar | wlepiać mandat |
| implorar | upraszczać, błagać, prosić |
| la rueda de prensa | konferencja prasowa |
| sorteo | losowanie |
| provocar escándalo | wywołać skandal |
| ponerse como una vaca | przybrać na wadze |
| disentir de | niezgadzać się |
| trastear | pogrzebać, szperać, przestawiać |
| contestador | automatyczna sekretarka |
| lío | nieporozumienie, bałagan |
| puente | długi weekend |
| nena | kochanie |
| descenso | spadek |
| el telediario | dziennik |
| engañoso | zwodniczy |
| entramado | szkielet, struktura |
| distraer | odwrócić uwagę |
| finalidad | cel |
| con el fin de | mając na celu |
| malentendido | nieporozumienie |
| veraz | prawdziwy |
| inmediato | natychmiast |
| agredir | atakować |
| entrenador | trener |
| acertar | trafić |
| adquirir | uzyskać, nabyć |
| el himno | hymn |
| disentir | niezgadzać się |
| la fiscalía | prokuratura |
| la entrega | przekazanie |
| etarras | miembro de ETA |
| campeonato | zawody |
| vencedor | zwycięzca |
| frenazo | zachamowanie |
| retroceder | wycofać się |
| decretar | zarządzić, zlecić |
| cursillos sobre | kursy o/ dotyczące |
| manejo de armas | posługiwanie się bronią |
| coger el sueño | zapaść w sen |
| hacer zapping | przełączyć kanał |
| fiabilidad | wiarygodność |
| suculenta | soczysta |
| tener mas cara que espalda | nie mieć wstydu (tener mucha cara) |
| dar corte hacer? algo | dar verguenza |
| estar en numeros rojos | en deudas, mieć długi |
| no eran horas | demasiado tarde |
| ir mal de dinero | nie mieć kasy |
| hará cosa de mes y medio | będzie z półtora miecha |
| vaya morro | co za tupet |
| estar reventado | estar muy cansado |
| en la despedida | na pożegnanie |
| prensa amarilla | brukowiec |
| estar enganchado a | być wciągniętym, wkręconym w coś (np. una serie) |
| rincón de mujer | kącik kobiecy |
| editorial | wydawnictwo, główny artykuł |
| edición digital | edycja elektroniczna |
| chismerreo | cotilleo |
| omnipresente | wszechobecny |
| ir de baja | zmniejszać się |
| vertiente | zbocze, strona |
| currar | pracować |
| charquito | kałuża |
| arrabal | poor area |
