e Flüchtling, e unterbringen	przyjac, dac schronienie uchodzcy
flüchten (geflüchtet) = fliehen	uciekac (2)
r Immigrant, en	imigrant
r Einwanderer, - / Einwanderin	imigrant/ -ka
Menschenrechte	prawa człowieka
r Moslem = Muslim (in)	muzułmanin, -anka (2)
e Flucht = s Fliehen	ucieczka (2)
Hierbleiben	"zostać tutaj"
e Aufenthaltserlaubnis ausstellen	wystawiac zezwolenie na pobyt
s Asylverfahren durchführen	przeprowadzać postępowanie azylowe
furchtbar bürokratisch klingeln	brzmiec strasznie biurokratycznie
der staatliche Umgang mit Flüchtlingen regeln	regulować stosunki panstwowe z uchodźcami
ein kleines Brevier	mały urywek = kurze Darstellung
r Unterschied zwischen Migration und Flucht	różnica miedzy migracja a ucieczka
unter Migration versteht man...	pod migracja rozumie sie...
dauerhafter Wechsel	trwala zmiana
allerdings	jednak, wprawdzie
durch gewisse Lebensumstände gezwungen umzusiedeln sein	poprzez pewne warunki zycia byc zmuszonym do przesiedlenia
e Verfolgung aufgrund Zugehörigkeit zu	przesladowanie z powodu przynaleznosci do
politische Überzeugung	przekonania polityczne
weltweit	na calym swiecie
r Asylantrag stellen	skladac wniosek o azyl
erstmalig Asyl beantragen = sich um das Asyl bewerben	po raz pierwszy starac sie o azyl (2)
in den verganenen Jahren stark gestiegen	mocno wzrosnąć w ciagu ostatnich lat
mehr als jeder dritte Antrag bewilligt	przyznano/rozpatrzono pozytywnie wiecej niz co trzeci wniosek
e Außenstelle	ekspozytura o.O
e Bearbeitung eines Antrags dauert durchschnittlich knapp 6 Monate	rozpatrzenie wniosku trwa średnio niecałe sześć miesięcy
mit dem Ziel, diese auf 3 Monate zu verkürzen	z celem skrócenia tego do 3 miesiecy
in Unterkunft leben	zyc w miejscach noclegowych
r Asylbewerber = r Asylant	ubiegajacy sie o azyl (2)
e Unterkunft wird von Kommunen betrieben	miejsce noclegowe jest prowadzone przez gminy
die meisten Erstanträge auf Asyl stammen von... (von jdm stammen )	najwiecej pierwszych wnioskow o azyl są autorstwa...
r Mitgliedsstaat	panstwo czlonkowskie
r Europäischer Wirtschaftsraum	Europejski Obszar Gospodarczy
grundsätzlich einen Aufenthaltstitel benötigen	zasadniczo potrzebowac uprawnienia do pobytu w danym kraju
s Visum für die Einreise	wiza na wyjazd
zeitlich befristet	na czas okreslony
zunächst befristet	najpierw na czas okreslony
e Niederlassungserlaubnis erteilen	wystawiac pozwolenie na osiedlenie
e Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EU (der)	pozwolenie na pobyt stały
unbefristet	na czas nieokreślony
tatsächlich Jahresbericht (Jahresabschlussbericht)	autentyczne sprawozdanie roczne
e Altersgruppe 18 bis 25	grupa wiekowa od 18 do 25
das kommt daher, dass ...	to się bierze stąd, że...
strapaziöse Flucht zutrauen	podejmowac sie meczacej ucieczki
die Rolle des Verdieners	rola zywiciela rodziny
patriarchalische Gesellschaft	spoleczenstwo patrialchalne
jdn mit Geld versorgen	zaopatrywac kogos w pieniadze
etw festlegen	ustalac cos
in einer Pension/bei Freunden unterkommen	znalezc nocleg w pensjonacie, u znajomych
e Aufnahmequote	kwota przyjec, limit przyjec
entsprechend der Steuereinnahme und der Bevölkerungszahl	zgodnie z dochodami z podatków i liczbą ludności
e Aufnahme	przyjecie (np uchodzcow)
erfolgen ebenfalls nach	wynikac rowniez z
vor allem spielt e Einwohnerzahl hier eine Rolle	przede wszystkim liczba mieszkancow gra tutaj role
getrennte Familien wieder zusammenführen	polaczyc rozdzielone rodziny
verhindern	uniemozliwiac
eine Ausnahme besteht für minderjährige Kinder	wyjatek istnieje dla niepelnoletnich dzieci
hilfs- und pflegebedürftige Menschen	wymagajacy pomocy i opieki ludzie
r Antragsteller, der als Asylberechtigter anerkannt worden ist	osoba skladajaca wniosek ktora zostala uznana jako upowazniona do azylu
e Ausländerbehörde	urzad dla obcokrajowcow
dreijährige Gültigkeit	3-letnia waznosc (dokumentu)
e Asylberechtigung widerrufen	odwolywac upowaznienie na azyl
die gleiche Sozialleistungen zustehen	naleza sie te same swiadczenia socjalne
deutschen Staatsangehörigen	obywatel niemiecki
unbeschränkter Zugang zum Arbeitsmarkt	nieograniczony dostep do rynku pracy
e Ehegatte	malzonka
erleichterte Bedingung	ulatwione warunki
r Anspruch auf Teilnahme	prawo do uczestnictwa
r Antrag ablehnen	odrzucac wniosek
e Härtefallkommission	komisja ds osob w sytuacji kryzysowej
s Bleiberecht an jdn vergeben	zlecac komus prawo schronienia
ausreisen	wyjezdzac
vertretbar Entscheidung	uzasadniona decyzja
stammen aus	pochodzic z