der Spielfilm	film obyczajowy
der Tierfilm	przyrodniczy
der Dokumentarfilm	dokumentalny
der Zeichentrickfilm	kreskówka
der Psychotriller	działający na psychikę
Nachrichten	wiadomości
der Wetterbericht	prognoza pogody
die Sportsendung	audycja sportowa
die Familienserie	serial rodzinny
die Quizsendung	quizy
die Komödie	komedia
die Talkshow	np. rozmowy w toku
ein wichtiger Teil des Lebens sein	ważna część życia
die Zuschauer binden	przywiązywać widzów
leicht und mühelos Wissen erwerben	lekko i bez wysiłku zdobywać wiedzę
die Handlung mancher Fernsehserien ist unendlich	akcja niektórych seriali jest nieskończona
die Neugier auf die nächste Folge	ciekawość na następny odcinek
sich mit den Schauspielern identifizieren können	upodabniać się do aktorów
sich(D.) eine besondere Sendung anschauen	oglądać szczególną audycję
die Wut beim Zuschauen abreagieren	odreagować złość
den Stress abreagieren	odreagować stres
Hilfe sein,das wirkliche Leben zu ertragen	pomaga znosić prawdziwe życie
1)den Wunsch haben,dem Alltag zu entfliehen	uciec od dnia codziennego
die Zuschauer in eine andere Welt entführen	porywać widzów w inny świat
eine große Auswahl an Programmen haben	mieć duży wybór programów
sich(D.)ein Unterhaltungsprogramm gönnen	cieszyć się programem rozrywkowym
von Problemen ablenken	odciągać od problemów
Fernsehen ist das wichtige Medium	jest ważnym medium
sich vor dem Fernseher entspannen	odpoczywać przed TV
an den TV-Serien hängen	,,wisieć na serialach'', ciągle je oglądać
aus Frustration /Stress/Langweile	z powodu frustracji/stresu/nudy
abschalten wollen	chcieć się wyłączyć
ein perfekter Alltagsfüller	perfekcyjny wypełniacz dnia
leichte Ablenkung suchen	szukać łatwej odskoczni
leichte Unterhaltung bevorzugen	preferować lekką rozrywkę
sich(D.) auf angenehme Art die Zeit vertreiben	umilać czas w miły sposób
aufregende und fantastische Abenteuer erleben wollen	pobudzające i fantastyczne przygody chcieć przeżyć
2)Flucht vor dem Alltag	ucieczka od dnia codziennego
viele Programme aus ganz Europa empfangen	odbierać wiele programów z całej Europy
ausgewählt	wybrany
die Seifenoper	opera
flüchten=entfliehen	uciec
spannend	trzymający w napięciu
unterhaltsam	rozrywkowy
der Mangel	brak
aus Rücksicht auf	ze względu na
ausstrahlen	emitować
der Nachrichtensprecher	prowadzący wiadomości
der Serienheld	serialowy bohater
der Talkmaster	osoba prowadząca talk-show
der Drigent	prowadzący audycję muzyczną
der Stuntman	kaskader
der Volkswirt	ekonomista
der Wissenschaftsjournalist	dziennikarz
der Auslandskorrepondent	korespondent zagraniczny
Liebesfilm	film miłosny
Politikmagazine	magazyny o polityce
Börsenbericht	raport giełdowy
Werbesendung	emisja reklamy
überwiegend	przeważający
Bestandteil	część składowa
verblöden	ogłupiać
erleben	przeżyć
Rahmenprogramm	program ramowy
die Einschaltquote	oglądalność
die Sendzeit	czas emisji
der Zeitvertreib	spędzanie czasu
die Zielgruppe	grupa docelowa
die Gewohnheit	przyzwyczajenie
die Macht über die Fernbedienung übernehmen	przejmować władzę nad pilotem
die Fernbedienung	pilot
harte Kampf	zacięta walka
Wetten,dass..	załóżmy się,że..
Singels	singiel
tagsüber	w ciągu dnia
die Mitternacht	północ
einsam	samotny
der Programmgestalter	osoba,która układa program
abstimmen	określać
synchronisieren	opatrzeć napisami
die Gebühr	opłata
abstimmen auf	określać pod kątem
die Werbung	reklama
keine Anmeldung ist möglich	jest możliwe bez rejestracji
giftig	trujący
der Ersatztermin	termin zastępczy
ab	(przyszłość)
seit	(przeszłość)
das Vorstellungsgespräch	rozmowa kwalifikacyjna
Nachwuchs bekommen	rodzą się potomkowie (zwierzęta)
begeistert sein von (D.)	być zachwyconym
jdn überreden	namówić kogoś
die Finanzierung	finansowanie
wiedersprechen	sprzeciwiać się
robić długi	Schulden machen
bei jdm Schulden machen	zaciągać u kogoś dług
sich auf das Mindestmaß beschränken	ograniczyć się do minimum
die Art und Weise	sposób
es reicht	wystarczy
die Zeit rauben	kraść czas
das nimmt viel Zeit in Anspruch	to zabiera dużo czasu
die Stimme	głos
wenn es um meine persönliche Erfahrung geht	jeśli chodzi o moje osobiste doświadczenie