die Auflösung | rozkład |
die Verlogenheit | zakłamanie, fałszywość, fałsz |
einsichtig | zrozumiały |
die Wiedergabe | przedstawienie, interpretacja |
punktuell | dotyczący poszczególnych punktów, punkt po punkcie |
die Ansprangerung | skrytykowanie ?? |
vorgefasst | z góry powzięty, założony |
die Schmähung | obelga, obraza |
der Gesichtspunkt | punkt widzenia |
absagen | odmawiać |
liebäugeln | flirtować |
das Nebeneinander | koegzystencja, współistnienie |
das Verfahren | postępowanie, metoda |
konträr, gegensätzlich | przeciwstawny, sprzeczny |
widrig | przeciwny, niesprzyjający |
jdm etw übereignen | przenosić na kogoś własność czegoś, przekazywać |
das Fahrgestell | podwozie |
unfallfrei | bezwypadkowy |
umgehend | niezwłocznie |
ummelden | przemeldować, przerejestrować |
die Besichtigung | oględziny, inspekcja, zwiedzenie |
die Unterfertigung | sporządzenie (np. umowy) |
eine Anzahlung machen | wpłacać zaliczkę |
das Zivilgesetzbuch | kodeks cywilny |
die Einleitungsvorschriften | przepisy wstępne |
juristische/natürliche Person | osoba prawna/fizyczna |
rückwirkende Kraft | moc wsteczna |
die Rechtsausübung | wykonywanie prawa |
einen Schutz genießen | korzystać z ochrony |
die Rechtsfolge | następstwo/skutek prawny |
vermuten | domniemać |
die Rechtsfähigkeit | zdolność prawna |
die Auflassung (eines Grundstücks) | przeniesienie prawa własności nieruchomości |
geb. (geborene) | z domu, nazwisko panieńskie |
die Dienstbarkeit | służebność, serwitut |
die Veräußerung | zbycie, cesja |
fällig | płatny, wymagalny, należny |
gewährleisten | gwarantować |
bevollmächtigen zu etw | upoważniać do czegoś |
die Unbedenklichkeitsbescheinigung | zaświadczenie o braku zastrzeżeń |
die Abrede | ustalenie, uzgodnienie |
Abreden treffen | poczynić ustalenia |
vorstehend | wyżej wymieniony |
das Eigentum | własność, posiadłość |
das Grundstück | działka |
das Grundbuch | księga wieczysta |
zu je | po |
in jds Besitz A übergehen | przechodzić w czyjeś posiadanie |
die Eintragung | wpis |
bewilligen | zatwierdzać |
etw beantragen | składać wniosek o coś |
die Biegemaschine | giętarka |
das Schmiergeld | łapówka |
ausrüsten | wyposażać |
die Kupplung | sprzęgło |
serienmäßig | seryjny, standardowy |
das Set | komplet, zestaw |
das Biegen | gięcie |
der Winkel | kąt, kątownik |
der Modus | tryb |
die Dornbiegemaschine | giętarka trzpieniowa |
ausgiebig | wydajny |
das Kupfer | miedź |
das Messing | mosiądz |
das Verfahren | metoda |
beschleunigen | przyspieszać |
die Beilage | dodatek, załącznik |
der Arzt verordnet etwas | lekarz przepisuje, zaleca coś |
die Packungsbeilage | ulotka |
mit reichlich Wasser nachtrinken | popić dużą ilością wody |
die Säure | kwas |
nach Belieben, belieblich | wg uznania |
die Nebenwirkung | działanie uboczne |
aufbewahren | przechowywać (np. lek) |
das Verfallsdatum | data ważności |
entsorgen | usuwać (o odpadach), oczyszczać |
der Haushaltsabfall | odpady z gospodarstwa domowego |
einnehmen | zażywać (np. lek, posiłek) |
die Absprache | umowa, porozumienie |
die Dosierung | dawkowanie (leku) |
mit reichlich Flüssigkeiten | dużą ilością płynów |
die Dosis | dawka |
im Abstand von | w odległości, w odstępie |
bei Bedarf | w razie potrzeby |
die Herzinsuffizienz | niewydolność serca |
die Blutung | krwawienie, miesiączka |
es sei denn | chyba że |
die Beschwerde | dolegliwości |
die Ohrgeräusche | szumy w uszach |
der Schwindel | zawrót głowy |
die Springform | tortownica |
die Mandel | migdał |
ungeschält | nieobrany |
abgeriebene Schale von Zitrone | starta skórka cytryny |
den Mürbeteig kneten | ugnieść kruche ciasto |
zur Kugel formen | uformować w kulkę |
überbrühen | oparzyć (migdały, pomidory) |
das Sieb | sitko |
schütten | wsypać, wlewać |
abschrecken | studzić, hartować (np. jajka, makaron) |
drücken | naciskać |
tupfen | zetrzeć |
fein mahlen | drobno zmielić |
schaumig schlagen | ubić na pianę |
Eiweiß zu Schnee schlagen | ubijać białko na pianę |
Form einfetten | natłuścić formę |
den Teig auf einer bemehlten Arbeitsfläche ausrollen | rozwałkować ciasto na posypanym mąką blacie |
sorgfältig | staranny, dokładny |
die Spätzle | zacierki |
die Linse | soczewica |
der Räucherspeck | węgorz wędzony |
abspülen | płukać, wypłukać, opłukać |
durchwachsen | przerośnięty |
die Schwarte | słonina |
der Bund | pęczek |
das Butterschmalz | topione masło |
das Lorbeerblatt | liść laurowy |
die Nelke | goździk |
der Zweig | gałąź |
das Liebstöckel | lubczyk |
der Knödel | kluska |
glatt | gładki |
die Petersilie | pietruszka |
zerreiben | rozcierać |
der Majoran | majeranek |
etw hineingeben | wlewać, wkładać coś |
schälen | obierać, rozłupywać, łuskać |
schütteln | wstrząsnąć, potrząsnąć |
ebenfalls | również |
der Speck | słonina |
auslassen | rozpuszczać, roztapiać (o maśle na patelni) |
verquirlen | wymieszać trzepaczką |
zusammendrücken | zgniatać, ściskać |
streuen | rozsypywać, rozrzucać, posypywać |
der Lebensraum | biotop |
die Frühblüher | wczesnowiosenne kwiaty |
das Frühjahr | wiosna |
blühen | kwitnąć |
die Blüte | kwiat |
erraten | zgadywać, odgadywać |
längs | wzdłuż (np. przekroić, przecinać) |
der Aufbau | struktura, budowa |
die Knolle | bulwa |
der Spross | latorośl |
überwintern | zimować (spędzać okres snu zimowego) |
der Nährstoff | substancja odżywcza, składnik odżywczy |
das Schneeglöckchen | przebiśnieg |
die Tulpe | tulipan |
die Narzisse | narcyz |
fleischig | mięsisty (o liściu) |
umhüllen | owijać, okrywać |
das Blatt | liść |
der Krokus | krokus |
das Buschwindröschen | zawilec gajowy |
das Scharbockskraut | ziarnopłon wiosenny |
die Wurzelknolle | bulwka korzeniowa |
der Samen | nasiono, ziarno |
sich ausbreiten | rozprzestrzeniać się |
die Fensterbrett | parapet |
das Gefäß | naczynie |
der Lehm | glina |
der Rasen | trawnik |
das Tütchen | saszetka |
säen | siać |
anlegen | sporządzić (np. listę, protokół) |
der Dünger | nawóz |
keimen | kiełkować |
die Margerite | margerytka |
der Wiesen-Rotklee | koniczyna łąkowa |
der Strochschnabel | bodziszek czerwony |
scharten | gromadzić |
der Hahnenfuß | jaskier |
der Löwenzahn | mniszek, dmuchawiec |
prachtvoll | okazały, wspaniały |
gedeihen | dojrzewać, kwitnąć |
ausmachen | dostrzegać, odkrywać |
mähen | kosić |
bestellen | uprawiać (roślinki) |
das Viehfutter | pasza dla bydła |
düngen | nawozić, użyźniać |
verdrängen | wypierać |
fortziehen | wyprowadzać się |
der Lehrsatz | aksjomat |
rechtwinklig | prostokątny |
die Hypotenuse | przeciwprostokątna |
die Kathete | przyprostokątna |
verlesen | odczytać |
die Diagonale | przekątna |
die Breite | szerokość |
strumpfwinklig | rozwartokątny |
spitzwinklig | ostrokątny |
gleichseitig | równoboczny |
gleichschenklig | równoramienny |
ungleichseitig | nierównoboczny |