| einschränken | ograniczać |
| auswirken | oddziaływać |
| die Tagesplanung nach der Sendzeit einrichten | układać plan dnia według emisji |
| keine Zeit für Diskussionen | brak czasu na dyskusje |
| süchtig machen | uzależniać |
| ganze Nachmittage vor dem Fernseher verbringen | całe popołudnia spędzać przed TV |
| keine Bewegung | brak ruchu |
| passive Unterhaltung | bierna rozrywka |
| viel Gewalt, die fasziniert | dużo przemocy, która fascynuje |
| nicht selbständig denken | nie myśleć samodzielnie |
| aggressiv/nervös/ängstlich machen | agresywnym/nerwowym/strachliwym robić |
| die Kreativität verlieren | tracić kreatywność |
| die Fantasie töten | zabijać fantazję |
| die Welt und das Leben aus zweiter Hand erleben | przeżywać świat i życie z drugiej ręki |
| Träume erfüllen | spełniać marzenia |
| den Charakter verderben | niszczyć / wypaczać charakter |
| ein Streitthema jeder Familie | przedmiot kłótni w każdej rodzinie |
| verblöden | ogłupiać |
| einen schlechten Einfluss haben | mieć zły wpływ |
| passiv werden | stawać się biernym |
| ewig | wieczny |
| abschaffen | pozbyć się czegoś |
| sorgfältig | starannie |
| das Fernsehverbot | zakaz od TV |
| durch die Programme zappen | skakać po kanałach |
| vorher | wcześniej |
| aussuchen | wyszukiwać |
| die Gründe | powody |
| übereinstimmen mit | zgadzać się |
| zustimmen + Dativ | zgadzać się |
| überlegt | przemyślany |
| sich anschauen | oglądać |
| zuschauen | oglądać |
| die Glotze | telewizor |
| das Vorbild | przykład (od kogoś) |
| die Erde | ziemia (kula ziemska) |
| erfinden | wynaleźć |
| die Auswirkung | oddziaływanie |
| die Informationsquelle | źródło informacji |
| die Schuld abwälzen auf | zwalać winę na |
| die Verhaltensweise | sposób zachowania |
| die Gewalt | przemoc |
| im Gegenteil | przeciwnie, w przeciwieństwie |
| nachahmen | naśladować |
| schuld | winny,ponoszący winę |
| schuldig | mający długi |
| der Attentäter | zamachowiec |
| die Jagd | polowanie |
| das Weltgeschehen | wydarzenia na świecie |
| die Wichtigkeit | ważność |
| sogenannt | tzw. |
| das Verbrechen | przestępstwo |
| hervorrufen | wywoływać |
| die Rede | przemowa |
| die Rückgang der Zuschauerzahlen | wycofanie się l. oglądających |
| verhindern | zapobiegać |
| der Sieg | zwycięstwo |
| der Anteil | udział |
| steigen | wzrastać |
| der Fernsehsender | stacja TV |
| wecken | budzić |
| das Interesse an Politik wecken | pobudzić zainteresowanie polityką |
| der Stellenwert | ważność/wartość |
| die Entpolitisierung | odpolitycznienie |
| bekämpfen | zwalczać |
| einen guten Ruf haben | mieć dobrą opinię |
