die Berufswahl	wybór zawodu
keinen Beruf haben	nie mieć żadnego zawodu
sich für enen Beruf entscheiden	zdecydować się na jakiś zawód
einen Beruf ergreifen	obrać zawód
eine richtige Wahl treffen	dokonać słusznego wyboru
der Traumberuf	wymarzony zawód
gute Berufsaussichten haben	mieć dobre perspektywy zawodowe
die Begabung, -en	uzdolnienie, talent
die Fähigkeit, -en	umiejętność
verschiedene Interessen haben	mieć różne zainteresowania
der Auszubildende / der Azubi, -s	uczeń zawodu
eine Lehrstelle suchen	szukać miejsca nauki zawodu
keinen Ausbildungsplatz finden können	nie móc znaleźć miejsca nauki zawodu
die Berufsberatung	doradztwo zawodowe
der Berufsberater	doradca zawodowy
einen Beruf erlernen	wyuczyć się zawodu
Freude am Beruf haben	mieć radość z zawodu (cieszyć się)
ein interessanter Beruf	interesujący zawód
ein gefährlicher Beruf	niebezpieczny zawód
Mein erlernter Beruf ist...	moim wyuczonym zawodem jest...
Ich bin .... von Beruf	jestem ..... z zawodu
Ich habe einen gut bezahlten Beruf	mam dobrze płatny zawód
Ich bin beschäftigt als...	jestem zatrudniony jako...
das Gehalt	pensja, wynagrodzenie
das Gehalt bekommen/ beziehen	pensję otrzymywać/ pobierać
hohes/ niedriges Gehalt	wysokie/ niskie wynagrodzenie
anständiges/ ordentliches Gehalt	przyzwoite/ porządne wynagrodzenie
die Gehaltsabrechnung	obliczenie wypłaty
die Gehaltserhöhung	podwyżka wynagrodzenia
die Gehaltskürzung	obniżka wynagrodzenia
der Lohn, -e	płaca, pensja
der Stundenlohn	płaca za godzinę
die Arbeitsstunde	roboczogodzina
der Nettolohn/ der Bruttolohn	płaca netto/ płaca brutto
die Prämie	premia
die Provision	prowizja
die Steuer	podatek
die Sozialversicherung	ubezpieczenie socjalne
der Beitrag	składka na ubezpieczenie
das Tagegeld	dieta służbowa, dniówka chorobowa
geschäftlich reisen/ dienstlich verreisen	podróżować służbowo
die Geschäftsreise	wyjazd w interesach
eine Geschäftsreise unternehmen	udać się w podróż służbową
die Dienstreise	wyjazd służbowy
auf der Dienstreise sein	być w podróży służbowej
krank geschrieben sein	być na zwolnieniu lekarskim
die Krankschreibung	zwolnienie lekarskie
arbeits(un)fähig	(nie)zdolny do pracy
die Arbeitsunfähigkeit	niezdolność do pracy
einen Arbeitsunfall haben	mieć wypadek przy pracy
die Berufskrankheit	choroba zawodowa
trotz Krankschreibung arbeiten	pracować mimo zwolnienia lekarskiego
der Urlaub	urlop
ein unbezahlter Urlaub	bezpłatny urlop
ein bezahlter Urlaub	urlop pełnopłatny
der Mutterschaftsurlaub	urlop macierzyński
der Genesungsurlaub	urlop zdrowotny
in den Urlaub gehen	iść na urlop
in/ im/ auf Urlaub sein	być na urlopie
vom Urlaub zurückkehren	wrócić z urlopu
der Arzt	lekarz
der Chirurg	chirurg
der Zahnarzt	dentysta
die Krankenschwester	pielęgniarka
der Krankenpfleger	pielęgniarz
der Psychologe	psycholog
der Kaufmann	handlowiec
der Verkäufer	sprzedawca
der Lieferant	dostawca
der Handelsvertreter	przedstawiciel handlowy
der Handlungsreisende	akwizytor
der Großhändler	hurtownik
der Lagerarbeiter/ der Lagerist	magazynier
der Kassierer	kasjer
die Floristin	kwiaciarka
der Bäcker	piekarz
der Konditor	cukiernik
im Verlag	w wydawnictwie
in der Redaktion	w redakcji
im Radio	w radio
im Fernsehen	w tv
der Kameraassistent	asystent filmowy
der Werbetexter	copywrighter
der Dirigent	dyrygent
der Journalist	dziennikarz
der Rundfunkreporter	dziennikarz radiowy
der Fotograf	fotograf
der Illustrator	ilustrator
der Kameramann	kamerzysta
der Herstellungsleiter / der Produktionsleiter	kierownik produkcji
der Lektor	lektor, korektor, edytor
der Moderator	moderator
der Ansager	prezenter
der Tontechniker	realizator dźwięku
der Redakteur	redaktor
der Regisseur	reżyser
der Tonmeister	reżyser dźwięku
der Pressesprecher	rzecznik prasowy
der Drehbuchautor	scenarzysta
der Bühnenbilder	scenograf
der Stylist	stylista
der Radio- und Fernsehtechniker	technik telewizyjny
im Theater	w teatrze
im Film	w filmie
der Schauspieler	aktor
der Künstler	artysta
der Architekt	architekt
der Fotograf	fotograf
der Bildhauer	rzeźbiarz
der Maler	malarz
der Musiker	muzyk
der Dirigent	dyrygent
der Choreograph	choreograf
der Sänger	śpiewak
der Tänzer	tancerz
der Schriftsteller/ der Schriftsetzer	pisarz
der Pianist	pianista
der Schlagersänger	piosenkarz
der Modedesigner	projektant mody
das Mannequin / das Modell	modelka/ model
in der Werkstatt	w warsztacie
der Handwerker	rzemieślnik
die Schneiderin	krawcowa
der Herrenschneider	męski krawiec
der Friseur	fryzjer
der Tischler	stolarz
der Schlosser	ślusarz
der Bauarbeiter	budowlaniec
der Maurer	murarz
der Fliesenleger	płytkarz
der Elektriker	elektryk
der Klempner	hydraulik
der Anstreicher	malarz pokojowy
bei der Armee	w wojsku
der Soldat	żołnierz
der Berufssoldat	żołnierz zawodowy
der Eisenbahner	maszynista
der Schaffner	konduktor
bei der Feuerwehr	w straży pożarnej
der Feuerwehrmann	strażak
das Unternehmen	przedsiębiorstwo
ein Unternehmen gründen	założyć przedsiębiorstwo
ein Unternehmen leiten	prowadzić przedsiębiorstwo
sich selbstständig machen	usamodzielnić się- założyć firmę
eine Gewerbeerlaubnis bekommen	otrzymać zezwolenie na prowadzenie działalności gospodarczej
der Steueridentifikationsnummer	NIP (Numer Identyfikacji Podatkowej)
eine Geschäftsidee haben	mieć pomysł na biznes
Verträge abschließen	zawrzeć kontakty
Aufträge bekommen	otrzymać zlecenia
Kunden gewinnen	zyskać klientów
mit jmd. konkurrieren	konkurować z kimś
eine Firma auflösen	zlikwidować firmę
Konkurs machen	upaść (o firmie)
Konkurs anmelden	zgłaszać upadłość
der Konkurs	upadłość
zahlungsunfähig werden	stać się niewypłacalnym
den Vertrag brechen	zerwać umowę
jdn. entlassen	zwolnić kogoś
die Entlassung	zwolnienie
jdm. kündigen	wypowiedzieć komuś pracę
den Arbeitsvertrag kündigen	wypowiedzieć umowę o pracę
das Kündigungsschreiben	pismo z wypowiedzeniem
eine dreimonatige Kündigungsfrist	trzymiesięczne wypowiedzenie
die Gewerkschaft	związek zawodowy
das Mitglied einer Gewerkschaft	członek związku zawodowego
der Gewerkschaftler	związkowiec
in einer Gewerkschaft aktiv sein	działać w związku zawodowym
Die Gewerkschaften käpfen...	związki zawodowe walczą...
für bessere Arbeitsbedigungen	o lepsze warunki pracy
um höhere Löhne	o wyższe wynagrodzenia
gegen Reprivatisierung	przeciwko reprywatyzacji
(re)privatisieren	re(prywatyzować)
die Solidarität	solidarność
streiken	strajkować
in Streik treten	przystąpić do strajku
der Streik	strajk
der Generalstreik	strajk generalny
der Warnstreik	strajk ostrzegawczy
der Streikende	strajkujący
der Streitbrecher	łamistrajk
das Arbeitsrecht	prawo pracy
das Arbeitsgesetzbuch	kodeks pracy
gemäß dem Arbeitsgesetzbuch	zgodnie z kodeksem pracy
die Arbeitsbedingungen festigen	ustalić warunki pracy
die Arbeitstage/ die Werktage	dni robocze
arbeitsfreie Tage	dni wolne od pracy
die Arbeitserlaubnis	pozwolenie na pracę
in die Rente gehen	iść na rentę
in den Ruhestand treten	iść na emeryturę
eine Frührente beantragen	wnioskować o wcześniejszą emeryturę
in der Rente sein	być na rencie/ emeryturze
Rentner sein	być rencistą/ emerytem
eine Rente beziehen	pobierać rentę/ emeryturę
auf die Rente verzichten	zrezygnować z renty/ emerytury
die Pension	emerytura (urzędników)
die Bewerbung	podanie o pracę
eine schriftliche Bewerbung	pisemne podanie o pracę
einen Bewerbungsbogen ausfüllen	wypełnić kwestionariusz podania o pracę
die Bewerbungsunterlagen zusenden	przesłać załączniki do podania o pracę
die Anlage	załącznik
die Fotokopie	kserokopia
die Fotokopien der Zeugnisse	kserokopie świadectw
das Foto	zdjęcie
gute Ausbildung	dobre wykształcenie
mehrjährige Berufspraxis	wieloletnia praktyka w zawodzie
berufserfahren sein	być doświadczonym zawodowo
eine Berufserfahrung nachweisen	wykazać doświadczenie zawodowe
eine mehrjährigevBerufserfahrung	wieloletnie doświadczenie zawodowe
gute PC- Kenntnisse	dobra znajomość komputera
die Fremdsprachekenntnisse	znajomość języków obcych
gute Englischkenntnisse im Wort und Schrift	dobra znajomość ang. w mowie i piśmie
die Kreativität	kreatywność
kreativ sein	być kreatywnym
selbstständiges Arbeiten gewohnt sein	być przyzwyczajonym do samodzielnej pracy
das Vorstellungsgespräch	rozmowa kwalikfikacyjna
zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen werden	zostać zaproszonym na rozmowę kwalifikacyjną
jdn. anstellen// einstellen	zatrudnić kogoś
angestellt werden	być zatrudnionym
die Anstellungsbedingungen besprechen	omówić warunki zatrudnienia
eine Stelle/ Arbietsstelle bekommen	dostać pracę
der Arbeitsvertrag	umowa o pracę
einen Arbeitsvertrag unterschreiben	podpisać umowę o pracę
die Arbeitszeit	czas pracy
die Probezeit	okres próbny
das Praktikum	praktyka
die Vertretung	zastępstwo
die Arbeitsstelle	miejsce pracy
die Firma	firma
die Fabrik/ das Werk	fabryka
der Betrieb	zakład
das Familienbetrieb/ Familienunternehmen	firma rodzinna
der Kleinbetrieb	drobne przedsiębiorstwo
der mittelständische Betrieb	średniej wielkości przedsiębiorstwo
die Genossenschaft	spółdzielnia/ stowarzyszenie
in der Exportabteilung arbeiten	pracować w dziale eksportu
im Büro arbeiten	pracować w biurze
in der Verwaltung arbeiten	pracować w administracji
in der Kaderabteilung	pracować w dziale kart
der Chef/ die Chefin	szef/ szefowa
der Direktor	dyrektor
der Abteilungsleiter	kierownik działu
der Ingenieur	inżynier
der Techniker	technik
der Buchhalter	księgowy
der Informatiker	informatyk
der Programmierer	programista
die Sekretärin	sekretarka
der/ die Angestellte	urzędnik/ urzędniczka
die Hostess	hostessa
der übersetzer/ der Dolmetscher	tłumacz
die Telefonistin	telefonistka
der Bote	goniec
die Raumpflegerin	sprzątaczka
der Wächter	ochroniarz
in der Schüle	w szkole
auf dem Gymnasium	w gimnazjum
an der Universität	na uniwersytecie
an der Technischen Hochschule	na politechnice
der Lehrer	nauczyciel
der Philologe	filolog
der Chemiker	chemik
der Physiker	fizyk
der Geograf	geograf
der Hisoriker	historyk
der Mathematiker	matematyk
die Kindergärtnerin	przedszkolanka
der Jurist	prawnik
der Richter	sędzia
der Rechtsanwalt	adwokat
der Staatsanwalt	prokurator
der Notar	notariusz
der Rechtsberater	radca prawny
ein vereidiger übersetzer	tłumacz przysięgły
der Polizist	policjant
der Kommissar	inspektor policji
im Transport	w transporcie
der Kraftfahrer/ der Fahrer	kierowca
der LKW-Fahrer	kierowca ciężarówki
der Taxifahrer	taksówkarz
der Pilot	pilot
der Steward	steward
die Stewardess	stewardessa
der Matrose/ Seemann	marynarz
der Mechaniker	mechanik
der Sprachwissenschaftler	językoznawca
der Koch	kucharz
der Kellner	kelner
der Briefträger	listonosz
der Landwirt/ der Bauer	rolnik
der Produzent/ der Hersteller	producent
der Lokomotivführer	maszynista
bei der Eisenbahn	na kolei