wordki.pl - nauka słówek
IDIOMY NIEMIECKIE DŁUGIE
autor: karola222
ein salomonisches Urteileine kluge Entscheidung
in den sauren Apfel beißenzu einer unangenehmen Handlung gezwungen sein
jdn. mit offenen Armen empfangenjdm. einen freundlichen Empfang bereiten
mit einem blauen Auge davonkommennur leichten Schaden erleiden, obwohl beinah etwas Schlimmes passiert wäre
jdm. goldene Berge versprechenjdm. groBe Versprechungen machen, aber das gegebene Wort nicht halten
wie ein Blitz aus heiterem Himmelplötzlich, ein ganz unerwartetes Ereignis
jdm. goldene Brücken bauenjdm. groBzüge Hilfe anbieten
etw. geht nicht mit rechten Dingen zuein unerklärliches Geschehen/ eine ungesetzliche Handlung
dunkle Geschäfte machenunrechtmäBigen, betrügerischen Handel treiben
jdn. wie ein rohes Ei behandelnmit jdm. mit groBer Vorsicht umgehen
die erste Geige spielendie wichtigste Person in einer Gruppe sein
jdm. mit gleicher Münze heimzahlenGleiches mit Gleichem vergelten/ jdm. etw. mit der gleichen Härte zurückgeben
etwas an die große Glocke hängenein bestimmtes Geschehen überall weitererzählen
sich keine graue Haare wachsen lassensich keine unnötigen Sorgen machen
auf keinen grünen Zweig kommenim Leben keinen rechten Erfolg haben