der Feierabend | wolny czas po pracy |
die Kraftanstrengung/der Kraftaufwand | ogromny wysiłek |
unter großem Kraftaufwand | z dużym wysiłkiem |
der Rollstuhlfahrer | osoba jezdzaca na wozku inwalidzkim |
behindertengerecht | przystosowany dla niepełnosprawnych |
umbauen | przebudować |
freiwillig | chętny, ochotnik, ochotniczy, dobrowolny |
der Helfer | pomocnik |
für jdn/etw sorgen | troszczyć sie o kogos/o coś |
gelähmt | sparaliżowany |
ins Alltagsleben zurückehren | powrócić do codziennego życia |
vergangenen Jahres | w minionym roku |
im vergangen Jahr | w zeszłym roku |
das Ertrinken | utonięcie |
stürzen (in) | upaść, wpaść w |
tief | głęboki |
der Fluss,-üe | rzeka |
auf dem hinteren Sitz | na tylnym siedzeniu |
eiskalt | lodowaty, zimny |
befreien | uwalniać, wyzwalać |
zum Glück/glücklicherweise | na szczęście |
das Symbol,-e | symbol |
das Glückssymbol | symbol szczęścia |
der Rabe,-n | kruk |
der Pfau,-en | paw |
der Schornsteinfeger | kominiarz |
das Kleeblatt | liść koniczyny |
ein vierblättriges Kleeblatt | czterolistna koniczyna |
der Drache,-n | smok |
chinesischer Drache | chinski smok |
der Glücksbringer | talizman |
der Kasten | pudełko, szkatułka |
der Reichtum (Besitz) | majątek, bogactwo |
die Harmonie | harmonia |
der Frieden | pokój |
das Hobby | hobby |
die Freude | radość |
die Entspannung | odpręzenie, relaks |
die Ruhe | spokój |
der Erfolg | sukces |
begründen | uzasadniać |
das Heldentum | bohaterstwo |
der Streich | uderzenie, cios, figiel, żart |
auf einem Streich | za jednym razem |
die Drillinge | trojaczki |
überglücklich | bardzo szczęśliwy |
von Anfang an | od początku |
der Gedanke,-n | pomysł |
der Sinn,-e | zmysł |
solche Gedanken kamen uns nicht in den Sinn | takie pomysły nie przyszły nam do glowy! |
gespannt | w napięciu, uważny |
erwartungsvoll | pełen nadziei, wyczekująco |
die Schwangerschaft,-en | ciąża |
verlaufen | przebiegać |
munter | wesoły, żwawy |
sich vormachen | łudzić się |
enorm | olbrzymi, straszny, ogromny |
anstrengend | wyczerpujący |
durchschlafen | przesypiać |
mobil | rześki, ruchliwy |
im Blick haben | mieć na oku |
dazwischen | tymczasem |
zu seinem Recht kommen | postawić na swoim, zostać uwzględnionym |
eine Hilfe von außen zu erhalten | otrzymać pomoc z zewnątrz |
jede Menge Absagen | sporo odmów, dużo odmów |
die Haushaltshilfe | pomoc domowa |
sozusagen | poniekąd, że tak powiem |
unvermittelbar | łatwy do przekazania, zaraźliwy, udzielający się |
jdm unter die Arme greifen | pomóc komuś, wspomóc kogoś |
kräftig | silnie, mocno |
vom Himmel fallen | spadać z nieba |
zurückstellen | przekładać, odstawiać |
zurzeit | obecnie |
das Vergnügen | zabawa, przyjemność |
hinterherweinen | płakać za czymś, co było |
die Auszeit | przerwa |
umso mehr | tym bardziej |
jemandem/ ich eine Auszeit gönnen | zazdrościć komuś |
genießen | rozkoszować się |
neulich | ostatnio |
das Rudel | stado |
etwas fällt nicht vom Himmel | nie spada z nieba |
jdm behiflich sein | pomóc komuś |
gleichzeitig, auf einmal | za jednym razem, równocześnie |
etwas ist nicht ohne Mühe zu erreichen | coś jest nie do osiagniecia bez wysiłku |
die Mühe | trud |
auf den Strich gehen | uprawiać prostytucję |
die Vorfreude | radosć |
das Baby | niemowlę |
der Schlaf | sen |
der Brauch,-äe | obyczaj |
ab sofort | od zaraz |
Worte und Zahlen können kaum ausdrücken, wie glücklich wir sind | Słowa i liczba nie moga ywrazic, jak szczesliwi jestesmy |
üblich | zwykły, normalny |
die Eckdaten | dane kluczowe |
der Kreißsaal | porodówka |
die Geburt verlief weitgehend normal | poród przebiegł w głownej mierze normalnie |
übermüdet | przemęczony |
Ich bin sehr froh, dass.. | Bardzo sie ciesze, ze... |
Herzlichen Glückwunsch! | Serdeczne życzenia! |
Ich freue mich sehr/ riesig für Euch | Cieszę się bardzo/przeogromnie w waszym imieniu |
sich für jdn freuen | cieszyć się w czyimś imieniu |
alles erdenklich Gute! | Wszystkiego najlepszego! |
Ich möchte Euch zur Geburt Eures Sohnes/ Eurer Tochter beglückwünschen | Chce wam pogratulować z okazji narodzin waszego syna/waszej córki |
Ich wünsche Eurem Kind viel Glück | Życzę Waszemu dziecku duzo szczescia |
Es freut mich, dass.. | cieszy mnie to, że.. |
Ich schicke Euch die allerbesten Wünsche | Wysyłam wam najlepsze zyczenia! |
nach jdm sich erkundigen | dowiadywać się kogoś |
etw als Geschenk kaufen | kupować coś na prezent |
einrichten | zakładać, otwierać coś (firmę), umeblowywac, wyposażać |
die Berechnung | obliczanie |
das Alter | wiek |
die Jugend | młodość |
der Wohlstand | dobrobyt |
widersprechen | sprzeciwiać się, |
zweifeln | wątpić |
der Zweifel | wątpliwość |
Meinung äußern | wyrażać zdanie |
zustimmen | zgadzać się |
ich habe da meine Zweifel.. | mam tu pewne wątpliwości.. |