die Vermarktung | wprowadzenie do sprzedaży |
vermarkten | wprowadzić na rynek |
den Kunden anspornen | zachęcać klienta rozpocznij naukę |
der Ansporn zum Kauf | der Ansporn zum Kauf |
um die Gunst des Kunden werben | pozyskiwać / starać się o względy klientów |
erhebliche Kosten | znaczne koszty |
aufeinander abgestimmt | uzgodniony / zharmonizowany ze sobą |
zugkräftiges Angebot | atrakcyjna oferta |
einheitlich definiert | jednolicie zdefiniowany rozpocznij naukę |
die Aufgabe zuweisen | wyznaczać zadanie |
das Endglied des Produktionsprozesses | ostatnie ogniwo procesu produkcji |
der Stellenwert | znaczenie |
die Festlegung | ustalenie |
die Absicherung | zabezpieczenie |
die Festsetzung | ustalenie2 |
der Kundendienst | obsługa techniczna klientów / serwis |
der Verkaufserlös | dochód ze sprzedaży |
der Werbespot | spot reklamowy |
die Vertiebs-/Absatzpolitik | polityka dystrybucji / zbytu rozpocznij naukę |
der Vertrieb | zbyt, dystrybucja rozpocznij naukę |
der Absatz | zbyt, sprzedaż |
ermitteln | uzgadniać |
feststellen | uzgadniać |
die Dienstleistungsagentur | agencja usługowa |
die günstige Voraussetzungen für den Verkauf schaffen | stworzyć korzystne warunki sprzedaży |
etw mit Gewinn verkaufen | sprzedawać z zyskiem rozpocznij naukę |
den Absatz vorbereiten | przygotować zbyt/dystrybucję |
die Kosten decken | pokryć koszta |
den Gewinn beinhalten | zawierać zysk |
der Bedarf für das Produkt besteht | istnieje popyt na produkt |
die Erfolgchancen haben | mieć szanse na sukces |
das Konkurrenzprodukt befindet sich schon auf dem Markt | konkurencyjny produkt znajduje się już na rynku |