die Sitte	zwyczaj
der Brauch	obyczaj
die gute Sitte	dobre maniery
sittenwidrig	nieobyczajny
aufrecht, erhalten	utrzymywać, podtrzymywać
bewahren, behalten	ustrzec, uchronić, zatrzymać
erhalten	otrzymywać, dostawać
konservieren	konserwować
wieder beleben	ożywić
fortbestehen	istnieć dalej
sich besinnen auf + Akk	przypominać coś sobie
sich begeistern für + Akk	zachwycać się czymś
verlieren an + Dat	gubić się, ginąć
stammen aus + Dat	pochodzić z
übersetzen aus + Dat in +Akk	tłumaczyć z ... na
verbergen vor + D	ukrywać
überliefern	wydawać, przekazywać
der Aberglaube	przesąd
die Abstammung	pochodzenie, geneza
die Einweihung	poświęcenie, inauguracja, uroczyste otwarcie
die Fastenzeit	Wielki Post
die Folklore	folklor
der Fortschritt	postęp
die Fremde	obcy
die Geborenheit	bezpieczeństwo
die Gepflogenheit	zwyczaj
das Heimweh	tęsknota za domem
die Heilung	wyleczenie, zagojenie
die Initiation	inicjacja
der Jahreswechsel	przełom roku
die Nostalgie	nostalgia
das Ritual	rytuał
die Segnung	błogosławieństwo
Sitten und Bräuche	zwyczaje i obyczaje
die Sommersonnenwende	przesilenie letnie
die Tracht	strój ludowy
die Tradition	tradycja
der Ursprung	początek, źródło czegoś
die Vertrautheit	poufałość, zażyłość, bliskość
das Wunder	cud
fortschrittlich	postępowy
heidnisch	pogański
konservwativ	staroświecki, zachowawczy
traditionsbewusst	świadomy tradycji
gegen die guten Sitten verstoßen	uchybić przyzwoitości/dobrym obyczajom
eine Tradition pflegen	pielęgnować tradycje
mit einer Tradition brechen	wyłamywać się od tradycji