| Aschenputtel | kopciuszek |
| gestiefelte kater | kot w butach |
| Hans im Glück | Szczęśliwy Jaś |
| Hänsel und Gretel | Jaś i Małgosia |
| Rotkäppchen | Czerwony kapturek |
| Schneewittchen und die sieben | królewna śnieżka |
| Drama | dramat |
| Erzählung | opowiadanie |
| Fachbuch | fachowa książka |
| Kochbuch | książka kucharska |
| Krimi | kriminał |
| Lehrbuch | podręcznik |
| Lexikon | leksykon |
| Märchen | baśń |
| Novelle | nowela |
| Ratgeber | poradnik |
| Reiseführer | Przewodnik turystyczny |
| Roman | powieść |
| Wörterbuch | słownik |
| Angebot | oferta |
| Ausstelung | wystawa |
| Buchmesse | targi książki |
| Festival | Festiwal |
| Performance | przedstawienie |
| Räuber | rabuś |
| Regisseur | reżyser |
| Reportage | reportaż |
| Vortag | wykład |
| behandeln | traktować |
| darstellen | przedstawić |
| empfehlen | polecać |
| gehören | należeć |
| zusammenfassen | podsumowywać |
| beliebt | lubiany |
| flüchtig | pobieżnie |
| genial | genialny |
| geschmacklos | pozbawiony smaku |
| höchst interessant | niezwykle interesujący |
| kitschig | kiczowaty |
| kulturell | kluluralny |
| beim Sprachenlernen helfen | pomagać w nauce języków |
| die Fantasie beleben | pobudzać fantazje |
| zum Denken anregen | skłaniać do myślenia |