wordki.pl - nauka słówek
PNJN K
autor: aga0509
die Rạchezemsta
das Umfeldotoczenie, środowisko
das Lebenswerkdzieło życia
entgegennehmenodbierać, przyjmować (np. nagrodę)
die Verleihungnadanie, przyznanie (np. nagrody)
verratenzdradzać, ujawniać (np. swój przepis, sekret, receptę na coś)
zurufenwołać, pozdrowić (np. fanów ze sceny)
sichtlichwidoczny, wyraźny
das Grinsenszyderczy uśmiech
Holz hackenrąbać drewno
schwulgejowski
jdm etw zutrauenspodziewać się czegoś po kimś
die Leidenschaftpasja, zamiłowanie
aufreißenpoderwać (np. się z miejsca)
gefälligstłaskawie, z łaski swojej
der Gouverneur(in)gubernator
auslösenwywoływać (np. zachwycenie, panikę, zamęt)
im Gepäckw zanadrzu, rezerwie
einräumenprzyznawać (np. dla wywiadu)
etw fällt nicht schwercoś komuś ciężko przychodzi
aufgewühltwstrząśnięty
unerschütterlichniezłomny
das Ausdauerwytrwałość, wytrzymałość
übergehenpomijać
absichtlich übersehenudawać, że się kogoś nie zauważyło
etw überhörennie usłyszeć czegoś
bescherenpodarować, obdarować
übergebenprzekazywać, powierzać
überreichenwręczać
zuerkennenprzyznać (np. nagrodę)
über jdn hinwegsehennie zauważyć kogoś
die Wurzelpierwiastek
der Kriminalistkryminalistyk
der Kriminellekryminalista
der Überlandbusautobus dalekobieżny
das Bedürfnispotrzeba
sich ausdrückenwyrażać się
anders ausgedrücktinnymi słowy
der Löwenbändigerpogromca lwów
sich D etw zunutze machenwykorzystywać coś
die Manegearena cyrkowa
scheinbarpozornie
heldenmütigbohaterski, heroiczny
der Käfigklatka
manövrierenmanewrować
sachtedelikatnie, powoli, lekko
der Leibciało
rückenprzysuwać (np. się do kogoś)
überallwszędzie
überalldotykać
zupfenszarpać, targać
umlagernoblegać
jdn/etw betrachtenprzyglądać się komuś/czemuś
das Ausgeliefertseinbezradność, bezsilność
umschlagenraptownie się zmieniać (np. jakieś uczucie)
die Abwehrbewegungparada
der Hassausbruchwybuch nienawiści
das Entsetzenprzerażenie
die Zurückgebliebenheitciemniactwo
die Verhaltensweisesposób postępowania
unerträglichnieznośny
seitherod tego czasu
die Notwendigkeitkonieczność
höfischdworski (np. warstwa społeczna)
die Überlegenheitprzewaga, wyniosłość (np. wyższych warstw społecznych)
umfassendszeroki, rozległy, obszerny
bewahrenzachować coś
abgespreiztwystający (np. mały palec)
das Kopfnickenskinienie głową
das Händeschüttelnuścisk dłoni
erpichtłasy, żądny, chciwy
üblichzwykły, normalny
umarmenobejmować
die Wangepoliczek
wildfremdzupełnie obcy, nieznany
durch und durchna wskroś
der Bestandteilskładnik
das Gebotnakaz, zasada
jdm etw einbläuenwbijać coś komuś do głowy
schamhaftwstydliwy, zawstydzony
wegschauenodwracać wzrok
heimlichpotajemny, skryty
hingegennatomiast
überwindenprzezwyciężać
die Aufdringlichkeitnatręctwo, natarczywość
der/die Inderhindus/ka
die Verrücktheitobłęd, szaleństwo, wariactwo
die Gewohnheitprzyzwyczajenie
zurückdrängenwpychać z powrotem (np. do autobusu)
der Kotkał, stolec, łajno
der/die Angebeteteukochany/a
sich nach etw bückenschylić się po coś
platzenpękać (np. szew w spodniach)
der Reißverschlusszamek błyskawiczny, suwak
ohne Angabe von Gründenbez podania przyczyn
in Rage geraten über etwwpaść we wściekłość z powodu
strahlen wie ein Honigkuchenpferdśmiać się od ucha do ucha
jdn/etw nicht abkönnennie cierpieć czegoś
von jdm/etw hingerissen seinbyć zafascynowanym/zachwyconym kimś/czymś
jdn nicht riechen könnennie cierpieć kogoś
hin und weg sein von jdmbyć zachwyconym kimś ?
ganz aus dem Häuschen sein über etwzupełnie nie panować nad sobą ze szczęścia
aus der Haut fahrenwychodzić z siebie
außer Rand und Band seinnie móc się opanować, wychodzić z siebie
in die Luft gehenwpadać w złość
sich wie im siebten Himmel fühlenczuć się jak w siódmym niebie
jdn kann einem den Buckel runterrutschenniech kogoś gęś kopnie
außer sich seinnie móc się opanować z radości
jdm das Herz höher schlagen lassenczyjeś serce bije szybciej
jdm die kalte Schulter zeigentraktować kogoś chłodno, okazywać obojętność wobec kogoś
jdm platzt der Kragendiabli kogoś biorą
Feuer und Flamme seinzapałać entuzjazmem
jd kann jdm gestohlen bleibenktoś może komuś nagwizdać
etw lässt jdn kaltcoś po kimś spływa jak po kaczce
die Ausbreitungrozprzestrzenienie się
der Zusammenhaltwięź
sich verselbständigenusamodzielniać się
abschaffenznosić, likwidować
konstatierenkonstatować
zunehmendwzrastający
flachpłytki
umsteigen auf Aprzestawiać się na
jdm drohenzagrażać komuś
auf der Strecke bleibenpoddać się, spełznąć na niczym
sich auf etw A stützenpodpierać się czymś
tiefgreifendradykalny, gruntowny
der Wertewandelzmiana hierarchii wartości
das Zusammenseinprzebywanie razem
die Angabeinformacja
die Ansichtzdanie, pogląd
enthaltenzawierać
schnelllebigprzemijający, krótkotrwały
zunächstnajpierw, na razie
verunsichertspeszony, zdezorientowany, niepewny
hin- und hergerissen sein zwischenbyć rozdartym pomiędzy
beständigniezmienny, stały
schwachsłaby
der Unsinnbezsensowność, bzdura
vernachlässigenzaniedbywać
jdn/etwas satt habenmieć kogoś/czegoś dość
überlebensfähigzdolny do przetrwania
Kinder aufziehen, großziehenwychowywać dzieci
der Nachwuchspotomstwo
abhelfenzaradzać, naprawiać
vorschlagenproponować
unter Einbeziehung vonz uwzględnieniem
das Erziehungsgeldzasiłek wychowawczy
ehemaligbyły, dawny
der Richtersędzia
anerkennenuznawać, szanować, akceptować
die Anerkennunguznanie, akceptacja
leistenudzielać (np. zapomogi)
die Armutnędza, bieda
der Reichtummajątek, bogactwo
grundsätzlichzasadniczo
die Berücksichtigunguwzględnienie
der Generationenvertragsystem międzypokoleniowego kapitału uprawnień emerytalnych
hinausgehenwychodzić
die Geldzuwendungwsparcie finansowe
es auf etw A abgesehen habenzmierzać do czegoś
weitgehenddaleko idący, w dużej mierze, w znacznym stopniu
das ist (reine) Geschmackssacheto jest (wyłącznie) kwestia gustu
gegen Baresza gotówkę
das ist nicht das Gelbe vom Eito nie jest strzał w dziesiątkę
die Handvollgarść
der Vorrangpierwszeństwo, priorytet
die Betreuungopieka
die Betriebswirtschaftekonomika przedsiębiorstwa
der Umwegokrężna droga
die Vorstellungprzedstawienie, wyobrażenie
das Flairaura, magia (miejsca), atmosfera (miasta)
übersichtlich (Platz, Gelände)łatwy do ogarnięcia wzrokiem
ausbildenszkolić, kształcić
die Mensastołówka studencka
hervorragendwybitny, bardzo dobry, doskonały
in jeder/gewisser Hinsichtpod każdym/pewnym względem
es in sich habenbyć trudnym (test, praca, zadanie)
die Vergabeprzyznanie
die Vergabekriterienkryteria przyznania
abgeschiedenodległy, odosobniony, na odludziu
der Anlauf (unternehmen)próba (podejmować)
das Urteilosąd, opinia
hinschickenwysyłać
die Einstufungklasyfikacja, zaklasyfikowanie, zaszeregowanie
vorliegendomawiany
der Einsatzużycie
sinnvollsensowny
ein Thema zur Diskussion stellenpoddać temat dyskusji
aufwerfen (Frage, Problem)poruszać (kwestię, problem)
das Gerüchtplotka
die Wiedergabeprzedstawienie, odtworzenie, interpretacja
die Voraussetzungwymóg, warunek
eine wegweisende Entdeckung/Erfindungprzełomowe odkrycie/rewolucyjny wynalazek
Aufsehen/Anstoß erregenwywoływać sensację/zgorszenie
erblickenspostrzegać, dostrzegać
das Licht der Welt erblickenujrzeć światło dzienne
auftreibenwytrząsnąć, zdobywać coś
jdm auf die Spur kommenwpaść na czyiś trop/ślad
freilegenodkopywać (wykopaliska), odsłaniać (brzuch)
ausgrabenwykopywać (rośliny, ruiny)
stoßen auf Anatrafić, natknąć się na coś/kogoś
verdächtigpodejrzany
jdn/etw ausfindig machenodnaleźć, wyszukać kogoś/coś
die Aufsicht führensprawować nadzór
die Ausgrabungprace wykopaliskowe, znalezisko, ekshumacja
abwegigmylny, niedorzeczny, absurdalny
etw in Erwägung ziehenrozważać coś, brać coś pod uwagę
zu Schaden kommendoznać obrażeń
ersinnenwymyślać, zmyślać
hervorbringentworzyć, wyprodukować
konstruierenkonstruować
die Beobachtungsgabespostrzegawczość
der Einfallpomysł
der Fortschrittpostęp
das Geniegeniusz
das Laborlaboratorium
das Patentpatent
das Talenttalent
das Patentamturząd patentowy
das Verdienstzasługa
der Verdienstzarobki
die Werkstattwarsztat
einfallsreich, ideenreichpomysłowy
der Einfallsreichtum, Ideenreichtumpomysłowość
erfinderischwynalazczy, twórczy
kniffligskomplikowany (pytanie, problem)
eine Idee ausbrüten(wykluwać) wymyślić pomysł ??
das Ei des Kolumbusjajko Kolumba
den gordischen Knoten lösenprzeciąć węzeł gordyjski
das Vorbildwzór
der Selbstzweckcel sam w sobie
die Hochschätzungwysokie poważanie, wielki szacunek
die Blütezeitokres rozkwitu
die Hallehol, hala
die Überlegenheitprzewaga, wyniosłość
die Selbstzerstörungsamozniszczenie, autodestrukcja
explosionsartigbłyskawiczny
die Ausweitungposzerzenie, rozszerzenie, rozwinięcie
der Wettbewerbkonkurs, zawody
einbringenwnosić
übrigpozostały
vermeidenunikać
voraussetzenwymagać
die Zuversichtufność, wiara
zögernwahać, zwlekać
einzigartigjedyny w swoim rodzaju, niezwykle
bewahrenchronić
weitergebenprzekazywać
beweisenudowadniać
gleichsamniejako
organischorganiczny, naturalny
mithinzatem, przeto
etw nahelegensugerować coś
der Antriebbodziec, napęd
sich ergeben auswynikać z
verfolgenśledzić, obserwować
erweisen sichokazać się
eigenverantwortlichosobiście odpowiedzialny, na własną odpowiedzialność
voraussetzenwymagać, zakładać
zweifelsohnebez wątpienia
der Leerlaufluz, bieg jałowy
das Gros der Studentenprzeważająca część studentów
gegenwärtigteraźniejszy, aktualny, obecny
nötigkonieczny
angemessenrozsądny, godziwy, odpowiedni, stosowny
über etw A verfügendysponować
in der Lage sein etw zu tunbyć w stanie coś zrobić
die Rücksicht auf Awzgląd na
reichensięgać, wystarczyć
neuzeitlichnowożytny, nowoczesny
etw belegen Kurs, Seminarzapisać się na coś
behauptentwierdzić, utrzymywać
der Hörsaalsala wykładowa
strömennapływać
die Gepflogenheitzwyczaj
fachfremdniezwiązany z daną dziedziną
vorschlagenproponować
eine Vorlesungüber etw haltenmieć wykład na temat
der Ehrentiteltytuł honorowy
auszeichnenodznaczyć, wyróżnić
die Veranstaltungimpreza, uroczystość, zorganizowanie
zurückweisenodrzucać, odpierać (np. pomysł)
entsetztprzerażony
vorlegenskładać, podawać, przedstawiać
der Zuschnittpokrój, krój, fason
aufwartenobsługiwać, usługiwać, serwować, częstować
überlegenprzewyższać
berufenpowoływać, nominować / kompetentny, powołany
einer Sache kundig seinznać się na czymś
kundigbiegły
der Lehrstuhlkatedra
die Selbstbestimmungsamostanowienie, samookreślenie się
der Anreizzachęta, bodziec, podnieta
intrinsischsądowy
die Berufungodwołanie, apelacja
betrachtenrozważać, rozpatrywać
in der Krise steckenprzeżywać kryzys
erstrebenswertwart starań
explizitwyraźny, jasny
betreibenprowadzić coś (np. firmę, badanie, działalność)
der Doktorhutbiret doktorski, stopień doktora
der Maßstabkryterium, skala, podziałka
verschaffenzapewniać (komuś coś)
das Ansehenpoważanie, uznanie
erwerbenzdobywać, pozyskiwać, nabywać
der Prozentsatzstopa procentowa
der Vorsprung habenmieć przewagę
verwirrendmylący
auslachenwyśmiewać
jdn beschimpfenzwymyślać kogoś
das Verlegenheitzakłopotanie
die Tragweitedoniosłość, znaczenie
der Entschlussdecyzja
herkommenprzychodzić
beim Wort nehmenbrać za słowo (zrozumieć coś dosłownie)
die Hụ̈rdeprzeszkoda
vom Gegenüberz naprzeciwka
ausgehen vonwychodzić z założenia, zakładać
verpöntpotępiany, naganny
sich in den Vordergrund spielenwychodzić przed szereg
die Zurückhaltungpowściągliwość
die Landsleutekrajanie, rodacy
vortragenprzedstawiać (np. prośbę, życzenie, rozkaz, swoje zdanie)
weitgehenddaleko idący, w dużej mierze
sich mit jdm anfreudenzaprzyjaźniać się z
nach wie vorciągle, niezmiennie, w dalszym ciągu
ausgehen vonwychodząc z
der Leitfadenpodręcznik, przewodnik
zusammenstellenzestawiać (np. dane, meble, farby), układać (np. listę, menu)
bewältigenpokonywać, podołać czemuś, uporać się z czymś
abschreckendodstraszający, przerażający
an jdm/etw scheiterndoznać przez kogoś/coś porażki
das Magengeschwürwrzód żołądka
vorsichtigostrożny, przezorny
vorlegenpodawać (np. danie), przedstawiać
der Betrügeroszust
sich vor jdm/etw in Acht nehmenwystrzegać się kogoś/czegoś
die Kränkunguraza, zniewaga
auffassenodbierać (np. coś jako zniewagę)
die Gelegenheitokazja, sposobność
gemächlichpowolny, spokojny
behandelntraktować, opracowywać
die Broschürebroszura
die Vorgehensweisesposób postępowania
die Abfallbeseitigungusuwanie odpadów
undurchsichtigpodejrzany (np. osoba, zachowanie) / nieprzezroczysty (np. szkło, materiał)
der Anhangzałącznik
die Anlaufstelleadres kontaktowy
die Leserschaftczytelnicy
die Gebrauchsanweisungsposób użycia, instrukcja obsługi
der Zuschusswsparcie finansowe, dotacja
starrsztywny (zasady)
zu beziehen beido wglądu
die Vollbeschäftigungpełne zatrudnienie
das Auslaufmodellmodel schodzący z rynku
das Jubiläumjubileusz
vorbei seinprzeminąć
der Hellseherjasnowidz
launischgrymaśny, kapryśny
etw auf den Kopf stellenprzewrócić coś do góry nogami, stawiać coś na głowie
kopfschüttelndpotrząsając głową
der Wecker (klingelt)budzik (dzwoni)
es geht alles seinen gewohnten Trottwszystko toczy się po staremu
himmlischniebiański
der Knastciupa, kić
der Klönschnackpogawędka
die Gleitzeitrównoważny czas pracy
überlassenpozostawić (komuś zrobienie czegoś, decyzję, inicjatywę)
die Abspracheumowa, porozumienie
der Vorgesetzteprzełożony
kommendkolejny, przyszły (np. miesiąc, tydzień, wydarzenia, zmiany)
galoppierengalopować
etw in den Griff bekommendać sobie radę z kimś/czymś (zwalczyć, opanować coś)
das Wundercud
aufholennadrabiać, doganiać
voraussichtlichprzypuszczalnie, prawdopodobnie
die Anbindungpołączenie
verhindernzapobiegać, uniemożliwiać
die Entfremdungoddalenie się
die Branchebranża, dział
anpeilendążyć (do czegoś)
Daten aufbereitenprzygotowywać dane
das Gesundheitswesenopieka zdrowotna
heilenleczyć, goić się
umschulenprzeszkolić, przekwalifikować się
die Wachstumsbranchebranża dynamicznie rozwijająca się
vorsorgenzabezpieczać
entsorgenusuwać, oczyszczać
lebenslänglichdożywotni
jdn aushaltenutrzymywać kogoś
ähnelnbyć podobnym
anpassungsfähigzdolny do przystosowania się, elastyczny
pfiffigsprytny, chytry
auf etw abonniert seinciągle coś zdobywać
wachsamczujny, baczny
das Zeug zu etw D habenmieć dryg do czegoś
Kinder hütenpilnować dzieci
die Durchsetzungskraftsiła przebicia
der Wagemutodwaga, śmiałość
ankündigenzapowiadać
lebendigżywy (np. tradycja, tekst(żywszy))
gestaltenorganizować, tworzyć
jeweilsza każdym razem
von jez każdych (np . 100 osób)
erwerbstätigczynny zawodowo
bleifreibezołowiowy
starren auf Awpatrywać się w coś, wlepiać w coś wzrok
die Sortegatunek, rodzaj
der Stoßstos (np. kartek)
gleichförmigjednakowy
die Fahlheitbladość, siność
die Spurślad
bleiernołowiany, z ołowiu
ursprünglichpierwotny, początkowy
der Lautdźwięk
etw zerteilendzielić coś
das Wasserzeichenznak wodny
grobgruby
die Maserungmazer, mazerunek
der Dämondemon
etw zu weit treibenposunąć coś za daleko
scharfostry
fleckigpoplamiony
etw dat/jdm gegenübersitzensiedzieć naprzeciwko czegoś/kogoś
funkelnbłyszczeć (np. szkło)
das Brillenglasszkło okularów
wahnsinnigstraszny, okropny
jdm etw aufs Auge drückenzmuszać kogoś do czegoś
die Schutthaldehałda, zwał gruzu
das Assas
erlesenwykwintny,stylowy, wyborny
die Mannschaftzałoga
vollzähligkompletny
jdm zunickenskinąć w czyimś kierunku
freilassenuwalniać, wypuszczać na wolność
der Referentreferent
der Berggóra, stos (np. gazet, papierów)
der Papierbogenarkusz papieru
das Deckblattwierzchnia kartka, strona tytułowa
jdm entfahrenwyrwać się komuś (np. słowo, uwaga, komentarz)
ziegelsteindickgruby jak cegła
bebrilltw okularach
irrsinnigobłąkany
das Grinsenszyderczy uśmiech
stehlenwkradać się (o uśmiechu na twarzy)
das Schneegestöberzamieć śnieżna, śnieżyca, zadymka
aufmuterndzachęcający
vorhabenzamierzać
sich in/auf etw D spiegelnodbijać się w czymś
gespanntuważny, natężony, napięty
die Aufmerksamkeituwaga, uprzejmość, grzeczność
der Teufelskerlzuch, odważniak, kozak
donnerngrzmieć
in etw D blätternkartkować, wertować coś
etw hinkritzelnnapisać coś, nabazgrać
die Rätselhaftigkeitzagadkowość
das Menetekelznak ostrzegawczy
die Bestürzungkonsternacja, przerażenie
hinausgehenwychodzić
sich nach jdm/etw umdrehenoglądać się za kimś/czymś
die Übelkeitmdłości ,nudności
die Sturmbösilny podmuch
entnehmenwyjmować, pobierać, wnioskować
der Umgangstosunki, obchodzenie się
die Deutlichkeitjasność, wyrazistość
die Klarheitklarowność, przejrzystość, jasność
prägenkształtować, tworzyć
vageniejasny, mglisty
die Direktheitbezpośredniość, dosadność
verletzendobraźliwy, raniący
die Verbindlichkeituprzejmość
die Annonceogłoszenie
verabredenuzgadniać, umawiać
tatsächlichw rzeczywistości, faktycznie, autentycznie
der Empfängerodbiorca, adresat
die Auskunftinformacja, wiadomość
die Präzisionprecyzja, dokładność
die Angelegenheitsprawa
etwas Unvorhergesehenscoś nie do przewidzenia
auslösen (Alarm, Revolution, Panik)wywoływać
rückenprzesuwać (np. mebel, termin, się do kogoś)
der Aufruhrniepokój, wzburzenie
der Affemałpa
diskretdyskretny
auftauchenpojawiać się, wynurzać się
unweigerlichnieunikniony
schlichtprosty, skromny
farblosbezbarwny
die Trachtstrój
angehendotyczyć
die Rücksichtnahmeuwzględnienie, respekt
etw verzeihenwybaczać
besinnenrozmyślić się, zmienić zdanie, zastanowić się
vergebenprzebaczać, odpuścić
vorkommenzdarzać się, występować
abruptnagły, niespodziewany
das Vakuumpróżnia
opfernofiarowywać, poświęcać
mit etw im Leben umgehenomijać coś w życiu
die Leerepustka, próżnia
individualisierbarzindywidualizowany ?
das Portemonnaieportmonetka
sich A über etw beugenprzewiesić coś
verinnerlichenprzejmować
die Börsegiełda
die Verlegenheitzakłopotanie
perplexosłupiały, ze zdumieniem
schuldigwinny
die Grundformgłówna forma
beinhaltenzawierać
allmählichstopniowy
über Jahrzehnte hinwegpoprzez dziesięciolecia
vermeintlichdomniemany, rzekomy
sinnlichwrażliwy
gewinnendujmujący
sorglosnieuważny
untadelignienaganny
vermittelnsprawiać, załatwiać
zu etw beitragenprzyczyniać się do czegoś
die Ausgewogenheitharmonia
die Verlässlichkeitpewność
das Gütesiegelznak jakości
die Vorsprungprzewaga
kantigkanciasty
geschmeidiggiętki
beständigtrwały
hervorbringentworzyć
durchsichtigprzezroczysty
die Regenbogenfarbenkolory tęczy
der Nennermianownik
aufklärendobjaśniający
gefürchtetzatrważający
einflussreichwpływowy
hineinlegenukładać
schweigenmilczeć
die Amoralitätamoralność
beneidenswertgodny pozazdroszczenia
schutzlosbezbronny
die Überlegenheitprzewaga
verleihennadawać (np. osobowość)
in Szene setzenwystawić na świat
die Stöckelschuheszpilki
tippenpisać na maszynie
die Selbstvergessenheitsamo zapomnienie
erwerbennabywać
anschaulichobrazowy
zufälligprzypadkowy
Ausschau halten nachwypatrywać
sprudelntryskać, kipieć
aufgreifenpodłapać, podchwytać
bescherenpodarować
der Berufszweiggałąź zawodowa
sich voll für jdn/etw einsetzenbyć czymś całkowicie pochłoniętym
die Schwerindustrieprzemysł ciężki
die Welt erobernzdobyć świat
anschicken sich, etw zu machenzamierzać, szykować się do zrobienia czegoś
das Dogmadogmat
die Zwangsjackekaftan bezpieczeństwa
expandierenekspandować, powiększać się
vorbleibenpozostawać
vielgepriesenwychwalony
wettbewerbsfähigkonkurencyjny
der Einzelhandelspreiscena detaliczna
die Instandhaltungutrzymanie
schlichtwegpo prostu
flächendeckendrozległy, o szerokim zasięgu
dringlichpilny ?
die Gelassenheitopanowanie
die Heftigkeitzaciętość, moc, siła
das Endspielfinał
zu Wasser werden/fallenspełznąć na niczym
trügerischzwodniczy, złudny
bis dahin fließt noch viel Wasser den Bach hinunterdo tego czasu jeszcze dużo wody upłynie
aussehen, als ob man kein Wässerchen trüben könneudawać niewiniątko
wie ein Wasserfall redengadać jak najęty
jdm das Wasser reichen könnennie móc się z kimś mierzyć, sprostać komuś w czymś
ebenbürtigrównorzędny
der Anspruchroszczenie
mäßigenzwalniać, hamować
das Wasser geht jdm an den Hals/ sich nur noch über das Wasser mit Mühe haltenmieć duże kłopoty
nahe am Wasser gebaut habenpłakać z byle powodu
da wird auch nur mit Wasser gekochttam też nic nowego nie wymyślą
jdm das Wasser abgrabenpodciąć komuś skrzydła
das Wasser läuft mir im Mund zusammenślinka mi cieknie
jdn auf freien Fuß setzenwypuszczać kogoś na wolność
auf großem Fuß lebenżyć wystawnie
auf schwachen Füßen stehenwątpliwy, mieć kruche podstawy
irgendwo Fuß fassenzapuścić gdzieś korzenie
mit einem Fuß im Grab stehenbyć jedną nogą w grobie