die traditionelle Familie | rodzina tradycyjna |
Familie mit Hausmann | rodzina z "gospodarzem" |
die Doppelverdienerfamilie | rodzina z podwójnym dochodem |
die Patchworkfamilie | rodzina paczworkowa |
die Wohngemeinschaft | wspólnie zamieszkujący, wspólnota mieszkaniowa |
alleinerziehende Mutter | samotnie wychowująca matka |
alleinerziehender Vater | samotnie wychowujący ojciec |
Kinderlose Ehe / Partnerschaft | bezdzietne małżeństwo / związek partnerski |
die Wochenendbeziehung | związek weekendowy |
der Single | singiel |
sich kennenlernen | poznać się |
sich interessant finden | znaleźć zainteresowanie (?) |
heiraten | poślubić |
sich scheiden lassen | rozwieść się |
sich verlieben | zakochać się |
sich verloben | zaręczyć się |
sich verabreden | umówić się |
sich trennen | rozstawać się |
sich gut verstehen | dobrze się rozumieć |
die einsamen Herzen | samotne serca |
schiebt | pcha |
geschieden | rozwiedziony |
der Papierkorb | kosz na papiery |
die Apfelsaftschorle | napój z soku jabłkowego i wody gazow. |
herausfinden | znajdować |
im Durchnitt | przeciętnie |
Kontakt aufnehmen | podejmować kontakt |
Online-Vermittlungsagentur | agencja pośrednicząca online |
Dutzend | dziesiątki |
Internet- Börse | giełda internetowa |
die Umfrage | ankieta |
die Hälfte | połowa |
zufällig | przypadkowo |
das Schicksal | los |
zunehmend | rosnący |
die Singlebörsen | giełdy singli |
mittlerweile | tymczasem |
Partnerschaftsagenturen | oddziały partnerskie |
Dinste anbieten | usługi oferować |
die Branche | branża |
der Trost | pocieszenie |
der Funke | iskra |
machtlos | bezsilny |
die Grußformel | formuła powitania, pozdrowienia |
das Hauptteil | część główna |
der Ort | miejscowość |
die Unterschrift | podpis |
die Einleitung | wstęp |
das Datum | data |
der Schluss | koniec, konkluzja |
die Anrede | forma grzecznościowa np. Sehr geehrte Damen... |
die Anschrift | adres |
der Betreff | sprawa- czego dotyczy |
gründen | zakładać |
die Weile | chwila |
die Mentalität | mentalność |
vermissen | odczuwać brak, tęsknić |
grenzenlos | bezgraniczny |
plagen | dręczyć, męczyć |
das Heimweh | tęsknota za domem |
entsprechen | zgadzać się |
die Umgebung | okolica |
die Kontaktanzeige | ogłoszenie kontaktowe |
nachholen | nadrabiać |
verpassen | przegapiać |
der Tanzschritt | krok taneczny |
Pläne schmieden | snuć plany |
der Tanzwettbewerb | konkurs taneczny |
begeisterungsfähig | zdolny do zachwytu |
die Beziehung | związek |
komischerweise | dziwnym zbiegiem okoliczności |
der Altersunterschied | różnica wieku |
erleben | przeżyć |
das Vorurteil | uprzedzenie, przesąd |
begegnen | spotykać |
unglaublich | nieprawdopodobne |
die Schwiegereltern | teściowie |
der Schwiegersohn | zięć |
die Schwägerin | szwagierka |
zur Welt kommen | przychodzić na świat |
Witwe sein | być wdową |
sterben | umierać |
schwanger sein | być ciężarną |
die Hochzeit | wesele |
das Standesamt | urząd stanu cywilnego |
die Trauung | ślub |
der Polterabend | wieczór kawalerski/ panieński |
die Heiratsurkunde | akt ślubu |
der Trauzeuge | świadek ślubu |
der Bräutigam | pan młody |
der Ehering | obrączka ślubna |
die Taufe | chrzest |
verlassen | opuszczać, porzucać |
die Beerdigung | pogrzeb |
die Sehnsucht | tęsknota |
die Eifersucht | zazdrość |
die Liebe | miłość |
zärtlich | czuły |
aufgeregt | zdenerwowany, podniecony, podekscytowany |
nervös | nerwowy |
das Verständnis | zrozumienie |
das Misstrauen | brak zaufania |
der Respekt | respekt |
die Toleranz | tolerancja |
der Schleier | welon |
der Brautstrauß | bukiet ślubny |
die Verwandtschaft | pokrewieństwo |
schimpfen | kląć, kłócić się |
enttäuschen | rozczarowywać |
die Krise | kryzys |
der Konflikt | konflikt |
der Krach | hałas, rumor, awantura |