| r Vorrang | = e Priorität |
| in Einklang zu bringen | zharmonizować |
| r Karriere nachgehen | robic kariere (nie: machen) |
| Pflichten nachgehen = erfüllen = ausüben | wykonywac obowiazki (3) |
| überholte | = veraltet |
| e Kindererziehung | wychowanie dzieci |
| Liebe erklären | wyznawac milosc |
| Scheidung einreichen | zlozyc wniosek o rozwod |
| Ehe eingehen, schließen | = heiraten (2) |
| einen Korb bekommen/geben | dac/dostac kosza |
| Kinder gebären = zur Welt bringen | rodzic dzieci (2) |
| Haushalt führen | prowadzic gospodarstwo domowe |
| Gefühle verletzen | ranic uczucia |
| Ehepartner betrügen | zdradzac partnera |
| Ehekrise überwinden | przezwyciezac kryzys malzenski |
| Laufbahn einschlagen | = e Karriere beginnen |
| e Familie versorgen | = fuer die Familie sorgen |
| Kinder großziehen | = Kinder erziehen |
| e Pflichten vernachlässigen | = e Pflichten nicht erfuellen |
| mit Probleme klar kommen = fertig werden | = Probleme loesen (2) |
| befördert werden | = beruflich aufsteigen |
| auf Kinder verzichten | = keine Kinder haben wollen |
| s Leben in wilder Ehe = ohne Trauschein | = freie Beziehung (2) |
| s Kind im Stich lassen | = s Kind ohne Hilfe lassen |
| gleichberechtigt sein | = gleiche Rechte haben |
| bartig sein | byc brodatym |
| bushige Augenbrauen | buszowate brwi |
| Augenbrauen zupfen (gezupfte) | regulowac brwi |
| disziplinarisch belangt | = bestrafft |
| vergütet werden | = belohnt werden |
| zu den Schlusslicht gehören / das Schlusslicht sein | = ganz am Ende sein |
| Kompetenzen vervollkommen | doskonalic kompetencje |
| r Vollzeitjob | praca na pelen etat |
| r Angestellte | osoba zatrudniona |
| r Lohnabstand | odstep miedzy wynagrodzeniami |
| r Dienstleistungssektor | sektor uslug |
| e Männerdomäne | domena mezczyzn |
| e Differenz | = r Unterschied |
| e Einstuftung | klasyfikacja |
