vorhaben	zamierzac
r/e Angeklagte	oskarżony
r/e Verteidiger	obronca
r/e Staatsanwalt/anwältin	prokurator
r/e Richer/in	sedzia
r Zeuge e Zeugin	swiadek
Schöffe (Schöffin)	ławnik
r Betrug	oszustwo
e Strafe wurde zur Bewährung ausgesetzt	kara została odroczona do czasu udowodnienia przestępstwa
r Diebstahl	kradziez
e Eifersucht (aus Eifersucht)	zazdrosc
r Einbruch in A	wlamanie do
e Erpressung	szantaz
auf Freispruch plädieren (der)	wnosić o uniewinnienie
ins Gefängnis kommen	trafić do wiezienia
e Geiselnahme	wziecie zakladnikow
e Geldbuße bezahlen	zaplacic kare pieniezna
e Geldprobleme	problemy z kasa
ein Geständnis ablegen (das)	przyznac sie do winy
e Haft	areszt
e Körperverletzung	uszkodzenie ciala
einen Mord begehen (der)	popelnic morderstwo
aus Rache für etw	z zemsty za cos
an jdm Rache nehmen/üben	mscic sie
einen Überfall auf jdn/etw verüben (der)	dokonywac napadu na kogos
r Verdächtige	podejrzany
s Verhör = e Vernehmung	przesluchanie (2)
s Motiv	motyw
s Delikt = e Tat	czyn karalny (2)
e Ermittlung durchführen/anstellen	prowadzic dochodzenie
e Festnahme	aresztowanie, zatrzymanie
s Gerichtsverfahren = r Prozess	postepowanie sadowe = proces
ein Urteil fällen/sprechen (das)	wydac wyrok (2 czas)
Anklage erheben	wydac oskarzenie
den Täter fassen/stellen/erwischen	zlapac/zatrzymac sprawce (3)
eine Strafe verbüßen	odbywac kare
eine Straftat, ein Verbrechen begehen	popelnic czyn karalny, zbronie
einen Prozess gegen jemanden führen	prowadzic proces przeciwko komus
ein Plädoyer für den Angeklagten halten	wyglaszac mowe dla oskarzonych
gegen Tatverdächtige ermitteln	prowadzic dochodzenie przeciw oskarzonemu
vor Gericht stehen / vor das Gericht ziehen	stac przed sadem / zaciagac przed sad
Zeugen vernehmen	przesluchiwac swiadkow
Zeugen machen Aussagen	swiadkowie skladaja zeznania