mogeln = lügen | klamac (2) |
zu unserem Alltag gehören | nalezec do naszego dnia powszechnego |
etw von Kindesbeinen an haben | miec cos od dziecinstwa |
scheinheilige Schmeicheleien | obłudne podlizywanie się |
verinnerlichen | przejmowac np wartosci |
e Angeberei | przechwałki |
schlicht notwendig (=einfach) | po prostu niezbędny |
schmerzhafte Konflikte vermeiden | unikac bolesnych konfliktow |
unterschiedliche Qualitäten haben | miec rozne jakosci |
die moralische Grenze verläuft da, wo... | moralna granica ginie tam, gdzie... |
sich bewusst Schaden zufügen | swiadomie wyrzadzac szkody |
etw in Kauf nehmen | zaakceptowac cos |
auf etw schwören | przysiegac na cos |
s Benehmen | zachowanie |
in der Regel | z reguly, zazwyczaj |
s Sozialverhalten | zachowanie spoleczne |
jdn als einen Lügner entlarven | zdemaskowac kogos jako klamce |
sich an der Nase kratzen | drapac sie po nosie |
deine Augen flackern | twoje oczy mrugaja szybko |
erröten | czerwienić się |
e Ergebnisse sind verblüffend | wyniki sa zaskakujace |
r Gesichtsausdruck | wyraz twarzy |
e Unwahrheit sagen | mowic nieprawde |
irreführend | mylacy, wprowadzajacy w blad |
sich in etw hineinversetzen | = sich in etw einfuehlen |
zu etw beitragen | przyczyniac sie do czegos |
sich gegenseitig auf etw verlassen | polegac na czyms wzajemnie |
eine Lüge zieht bekannterweise die nächste nach sich | jedno klamstwo, chociaz nam znane, pociaga za soba nastepne |
sich im Lügengeflecht zu verstricken | zaplatac sie w platanine klamstw |
r Lügendetektor = r Polygraf | wykrywacz klamstw (2) |
e Erregung anzeigen | wykazywac pobudzenie |
r Herzschlag | bicie serca |
r Erregungszustand | stan pobudzenie |
ausgeklügelte Fragestellung der Psychologen | pomyslowe sformulowanie pytania przez psychologow |
etw anerkennen | uznawac cos |
auf menschlichen Einschätzung basieren | bazowac na ludzkiej ocenie |
faustdicke =/= harmlose Lüge | wierutne, bezczelne =/= lekkie klamstwo |