die Dickfältigkeit | gruboskórność |
es wird bessere Strähne kommen | przyjdą lepsze czasy |
die Strähne | okres |
das ist kein Beinbruch | ...to żadne nieszczęście! to nie koniec świata! |
den Tüchtigen gehört die Welt | do odważnych świat należy |
tüchtig | solidny, pilny, sumienny, |
von nicht kommt nicht | z pustego i Salomon nie naleje |
klauen wie die Raben | kraść jak sroka |
die Rabe | kruk |
diese Beziehung ist eine Einbahngemessen | ten związek jest jednostronny |
Mensch wird nach seinen Leistungen gemessen | człowiek jest mierzony przez swoje osiągnięcia |
Schreib dir das hinter die Ohren | zapamiętaj to sobie |
der Umgang | kontakty, towarzystwo |
die Leistung | osiągnięcie, rezultat, wynik, wydajność |
sich anstrengen | wysilać się |
einschränken | ograniczać` |
abrutschen | opuszczać się (w nauce) |
Vernunft annehmen | pójść za głosem rozsądku |
zur Vernunft kommen | opamiętać się, zmądrzeć |
jdn zur Vernunft bringen | przemówić komuś do rozsądku |
Umgang einschränken | ograniczyć kontakty |
Müdigkeit vorschützen | wykręcać się zmęczeniem |
nur keine Müdigkeit vorschützen | tylko bez wykrętów! |
sich bemühen | fatygować, zadawać sobie trud |
Zeit aufwenden | poświęcać czas |
überstehen | znieść |
überleben | przeżyć |
entwicklungsbedingt | konieczność rozwoju, ewlolucyjnie |