wirklich	naprawde
nicht mehr über sich selbst entscheiden können	nie moc o sobie decydować
zu Krankheiten führen	prowadzić do chorób
die Kontrolle über sein Leben verlieren	stracić kontrolę nad własnym życiem
das Schockbild	szokujący obraz
Kopfhörer aufhaben	mieć na głowie słuchawki
verkabelt sein	być podłączonym do telewizji kablowej
zerknülltes Papier und Essensreste	zmięty papier i resztki jedzenia
in der virtuellen Welt leben	żyć w świecie wirtualnym
den Kontakt zur Realität verlieren	stracić kontakt z rzeczywistością
computersüchtig sein	być uzależnionym od komputera
eine provokative Frage	prowokujące pytanie
eine Kampagne gegen Süchte organisieren	organizować kampanię przeciwko nałogom
über die Folgen von Süchten informieren	informować o skutkach nałogów
frühzeitig über Risiken aufklären	uświadamiać odpowiednio wcześniej ryzyko
Suchtberatung	doradztwo w sprawie uzależnień
Sportvereine gründen	zakładać kluby sportowe
Leistungen anerkennen	uznawać osiągnięcia
zu Selbstständigkeit erziehen	wychowywać do samodzielności
mit Problemen nicht umgehen können	nie umieć radzić sobie z problemami
vor Schwierigkeiten flüchten	uciekać od trudności
dem in den Medien lancierten Modell folgen	podążać za wylansowanymi w mediach modelami
sich einsam fühlen	czuć się samotnym
sich beeinfl ussen lassen	łatwo ulegać wpływom
imponieren	chcieć zaimponować
Angst vor der Zukunft haben	bać się przyszłości
mehr Aufmerksamkeit brauchen	potrzebować więcej uwagi
die Kontrolle verlieren	stracić kontrolę
seine Freunde/Familie vernachlässigen	zaniedbywać swoich przyjaciół/rodzinę
seine Interessen vernachlässigen	zaniedbywać swoje zainteresowania
schlechtere Leistungen in der Schule haben	mieć gorsze wyniki w szkole
ständig müde sein	być ciągle zmęczonym
den Adrenalinkick suchen	szukać dużej dawki adrenaliny
sehr gefährlich für die Gesundheit sein	być bardzo niebezpiecznym dla zdrowia
die Drogensucht	uzależnienie od narkotyków
psychisch und körperlich abhängig machen	uzależniać psychicznie i fizycznie
zum Tod führen	prowadzić do śmierci
tödliche Folgen haben	mieć śmiertelne skutki
die inneren Organe schädigen	uszkadzać narządy wewnętrzne
Straftaten begehen	popełniać czyny karalne