die Schnürsenkel	sznurowadła
die Schaukel/ die Wippe	huśtawka
die Rutsche	zjeżdżalnia
bind die Schnürsenkel!	zawiąż sznurowadła!
knöpf die Jacke zu!	zapnij kurtkę
aufstellt euch in Paaren!	ustawcie się w pary!
zieh die Schuhe an!	załóż buty!
zieh den Pyjama an!	załóż piżamę
wasch die Hände/ Zähne/ Gesicht	umyj ręce
spül Wasser ab!	spłucz wodę
wir gehen nach draußen !	idziemy na dwór!
das Bedürfnis	potrzeba
der Grundgedanke	myśl przewodnia
leiten	prowadzić, kierować, zarządzać, przewodniczyć
die Gestaltung	organizacja
die Entfaltung	rozwój
die Betreuung	opieka
die Bedingung	warunek
der Arbeitskreis	zespół (pracowników)
Was sind meine Aufgaben/ Pflichten?	jakie są moje obowiązki?
soll ich Polnisch sprechen?	powinnam mówić po polsku?
Ich spreche Deutsch noch nicht so gut wie Gosia	jeszcze nie mówię tak dobrze po niemiecku jak Gosia
ich bemühe mich immer besser sprechen	staram się mówić coraz lepiej
welches Märchen möchtet ihr hören ?	jaką bajką chcielibyście usłyszeć?
Wie fühlst du dich?	jak się czujesz?
willst du spielen? schlafen?	chcesz się bawić? spać?
was wollt ihr spielen?	w co chcecie się bawić?
wisst ihr was ist das?	wiecie co to jest?
ich habe eine Überraschung für euch!	mam dla was niespodziankę!
wer will probieren?	kto chce spróbować?
so man darf nicht machen!	tak nie wolno robić!
warum hast du ein Spielzeug weggenommen?	dlaczego zabrałeś zabawkę?
warum weinst du?	dlaczego płaczesz?
Was ist passiert?	co się stało?
Was Tut dir weh?	co Cię boli?
zieh den Stuhl zu	zasuń krzesło
setzt euch auf einem Teppich	siądźcie na dywanie
der Zugang	dostęp, dojście
wachen	czuwać, pilnować
das Lätzchen/ der Geiferlatz	śliniaczek
das Fläschchen	buteleczka dla dziecka
der Schnuller	smoczek
der Pädagoge	pedagog
der Vertrauenslehrer	nauczyciel pomagający uczniom w ich problemach, pedagog szkolny
der Kinderbereich	kącik dziecięcy
der Kinderwagen	wózek dziecięcy
kinderfreundlich	przyjazny dzieciom, przystosowany do potrzeb dzieci
die Tagesmutter	całodzienna opiekunka do dzieci
der Kinderhort	świetlica dla dzieci
der Kinderlärm	hałas dziecięcy
die Kinderpflegerin	opiekunka dziecięca
das Kindermädchen	opiekunka do dzieci, niania
das Wickelkind/ Windelkind	dziecko w powijakach, niemowlę
der Bettnässer	dziecko moczące się podczas snu
die Bauklötze	klocki do zabawy
der Erzieher	wychowawca
windeln/ wickeln	przewijać dziecko
die Windel	pielucha
die Wegwerfwindel	pampers
entleeren	wypróżniać się
der Nachttopf/ das Nachtgeschirr	nocnik
die Pinkelpause	przerwa na siku
pinkeln	nasiusiać
auswischen	wycierać
das Vesperbrot	podwieczorek
der Nachtisch	deser
nähren	karmić
das Versteckspiel	gra w chowanego
das Fangspiel	berek
die Puppe	lalka
das Kinderbett	łóżeczko dziecięce
reine Hände	czyste ręce
Entschuldigen Sie bitte, ich möchte Sie etwas fragen	Przepraszam, chciałbym pana (panią) o coś zapytać.
Was ist los?	co się dzieje?
Lauf nicht weg!	nie uciekaj!
Lass das!	zostaw to!
Weine nicht mein Schatz	nie płacz Skarbie
Das tut weh!	to boli!
Mach das nicht!	nie rób tego!
das Baby	niemowlę
der Junge	chłopiec
Pass auf! Das ist heiß!	uważaj, to jest gorące!
Sei vorsichtig!	bądź ostrożna!
Warte auf mich!	czekaj na mnie!
Komm mit mir	chodź ze mną
Wo hast du dich versteckt?	Gdzie się schowałeś/schowałaś?
Komm, Essen ist fertig.	Chodź, jedzenie jest przygotowane.
Gib mir deine Hand	Daj mi rękę
Willst du etwas trinken?	chcesz się czegoś napić?
Willst du noch?	chcesz jeszcze?
Willst du nicht mehr?	Nie chcesz już?
Musst du Pipi?	chcesz siku?
Musst du Kaka?	chcesz kupkę?
Mama/Papa hat das gesagt.	Mama tak powiedziała/Tata tak powiedział.
Das darfst du nicht!	Tego ci nie wolno.
Soll ich pusten?	mam podmuchać?
der Schatz	skarb, kochanie
Alles wird gut!	wszystko będzie dobrze!
Putz dir die Nase!	wysmarkaj nos!
Zieh die Schuhe aus!	zdejmij buty
Lass mich in Ruhe!	zostaw mnie w spokoju!
Geh weg!	idź sobie!
der Sandkasten	piaskownica
Morgenkreis	poranny krąd, śpiewanie, lista obecności itp
die Trotzphase	faza buntu (2 latki)
schaffen	poradzić sobie, podołać
der Teddy	miś, przytulanka
das Maskottchen	maskotka
das Eimerchen	wiaderko
die Handschaufel	łopatka
das Sieb	sitko
die Harke	grabki
das Springseil	skakanka
die Forme	foremka
der Tretroller	hulajnoga
das Dreirad	rower trzykołowy
das Karussell	karuzela
das Lehrerzimmer	pokój nauczycielski
der Pinsel	pędzel
rechnen	liczyć