e Betriebswissenschaft | ekonomia |
Geisteswissenschaften | przedmioty humanistyczne |
r Forscher | badacz, naukowiec |
ein Medikament verabreichen/ patentieren lassen | podawac/ patentowac lek |
eine Erfindung machen/ patentieren lassen/ dokumentieren | wynalezc cos/ opatentowac wynalazek/ udokumentowac wynalazek |
eine Krankheit heilen | wyleczyc chorobe |
eine Studie durchführen/ abschließen/ dokumentieren | przeprowadzac/ konczyc/ dokum. studium |
eine Untersuchung machen/ durchführen | przeprowadzac badanie (2) |
einen Fall analysieren/ dokumentieren | analizowac/ dokumentowac przypadek |
einen Patienten behandeln/ untersuchen | leczyc/ badac pacjenta |
einen Test analysieren/ durchführen/ machen | analizowac/ przeprowadzac/ robic test |
einen Versuch machen | probowac |
e Tagung | konferencja |
einen gewaltigen Gefallen tun | wyswiadczyc ogromna przysluge |
Vierlinge zur Welt bringen | urodzic czworaczki (nie gebären) |
vergeblich auf Kinder hoffen | daremnie miec nadzieje na dziecko |
sich bereit erklären | deklarowac sie |
s Reagenzglas | probówka |
befruchteten Eier austragen | donosić zapłodnione jajeczka |
e Schwangerschaft | ciąża |
e Leihmutterschaft | mecierzynstwo zastepcze |
s Gesetz verabschieden =/= abschaffen | wprowadzac =/= znosic ustawe |
s Retortenbaby | dziecko z probowki |
genetisch erzeugte Medikammente | genetycznie wytwarzane leki |
s Klonen | klonowanie |
Organtransplantation = Organverpflanzung | transplantacja, przeszczep (2) |
Verfahren für wünschenswert halten | postepowanie uwazac cos za godne pozadania |
s Achselzucken | wzruszanie ramionami |
der Zufall wollte es, dass... | przypadek sprawil, ze... |
eine Wende einleiten | wywolac przelom |
jdm gelingt mit etw ein großer Wurf | cos jest czyims wspanialym osiagnieciem |
einen Erfolg landen | odniesc sukces |
r Schrecken verlieren | przestac sie bac |
schmerzstillend wirken | dzialac uspierzajaco na bole |