e Wissenschaft | nauka |
e Technik | technika |
forschen nach = untersuchen = recherchieren | badac (3) |
Untersuchungen durchführen | prowadzic badania |
Recherchen anstellen | przeprowadzac poszukiwania |
experimentieren mit/an D | eksperymentowac z |
r Tierversuch | doswiadczenie na zwierzetach |
s Versuchskaninchen | krolik doswiadczalny |
s Experiment ist gelungen =/= misslungen =/= ergebnislos geblieben | eksperyment sie powiodl =/= nie powiodl (2) |
etw ist wissenschaftlich bewiesen = belegt | cos jest udowodnione naukowo (2) |
eine These aufstellen | postawic teze |
e These ist wissenschaftlich haltbar | teza jest naukowo wiarygodna |
e These wurde widerlegt | teza zostala obalona |
Wissensdurst stillen | zaspokoic glod wiedzy |
wissbegierig sein | byc zadnym wiedzy |
das weiß ich aus der zuverlässige Quelle | to wiem z zaufanego zrodla |
das entzieht sich meinem Wissen D/ meiner Kenntnis | nic mi o tym nie wiadomo |
bewandert in etw D | biegly, obyty w czyms |
sich auskennen mit np Autos in np Medizin | znacz sie na czyms (2 przyimki) |
zum Durchbruch kommen | dokonac przelomu |
auf dem Gebiet | = im Bereich - na tym polu, w tej dziedzinie |
addieren | dodawac |
substrahieren = abziehen | odejmowac (2) |
malnehmen = multiplizieren | mnozyc (2) |
teilen = dividieren | dzielic (2) |
eine Gleichung auflösen | rozwiazac rownanie |
eine Wurzel ziehen | wyciagnac peirwiastek |
r Grundsatz | zasada np termodynamiki |
sich spezialisieren auf | specjalizowac sie w czyms |
unbedingt nötig = notwendig = unerläßlich | konieczny (3) |
e Gerüchteküche | wylegarnia plotek |
in aller Munder sein = in Schwärmen geraten | byc na ustach wszystkich (2) |
heilbar =/= unheilbar | uleczalny =/= nieuleczalny |
sich mit einer Krankheit anstecken | zarazic sie |
e Schmerzen lindern (Linderung den Schmerzen) | lagodzic bole (lagodzenie bóli) |
leibliche Mutter | rodzona matka |
e Pflegemutter | matka zastepcza |
e Waise, s Waisenkind | sierota (2) |
e Halbweise | polsierota |
gebären = zur Welt bringen = auf die Welt setzen | rodzic (3) |
kunstliche Befruchtung | sztuczne zaplodnienie |
zeugen | zapladniac |
s Retortenbaby | dziecko z probowki |
e Fehlgeburt | poronienie |
e Unfruchtbarkeit | bezplodnosc |
mütterliche Liebe/ vaterliche | matczyna/ojcowska milosc |
eine bewegende Geschichte | poruszajaca historia |
sich die Brüste entfernen lassen | dac sobie wyciac piersi |
sich Nachwuchs wünschen | zyczyc sobie potomstwa |
e Fortpflanzungsorgane sind intakt | organy rozrodcze sa sprawne |
e Wunsch geht in Erfüllung | zyczenie sie spelnia |
sich vermehren | rozmnazac sie |