Wasch dir die Hände	umyj ręce
Wasch dir den Mund	umyj buzię
Po/Popo abwischen	wycierać pupę
Wasser abspülen	spuszczać wodę
Hände abtrocken	wycierać ręce
ein Kind wickeln	przewijać dziecko
dem Kind eine Windel um machen	zakładać dziecku pieluszkę
Kacka machen	robić kupę
Er hat eingekackert	on zrobił kupę
pullern/Pipi machen	robić siku
Er hat eingepullert	on się zsikał
das Kind auf das Töpfchen setzen	sadzać dziecko na nocnik
sich auf die Toilette hinsetzen	usiąść na sedesie
rutschen	zjeżdżać na zjeżdżalni
auf einer Schaukel sitzen	siedzieć na huśtawce
die Rutsche	zjeżdżalnia
Verstecken spielen	grać w chowanego
Fangen spielen	grać w berka
das Laufrad	rowerek biegowy (bez pedałów)
das Fahrzeug	pojazd (np. rower, hulajnoga)
der Roller	hulajnoga
Puppenwagen schieben	pchać wózek dla lalek
die Schippe	łopatka
der Eimer	wiaderko
die Harke	grabie
im Sandkasten spielen	bawić się w piaskownicy
jdm Sand ins Gesicht schmeißen	rzucać komuś piaskiem w oczy
Sand werfen	rzucać piaskiem
auf den Spielplatz gehen	iść na plac zabaw
Setz dich ordentlich	usiądź porządnie!
Setz dich hin!	Usiądź!
Bleib noch sitzen!-	Siedź jeszcze!
den Tischdienst machen	nakrywać do stołu
die Vesper/ Kaffee und Kuchen	podwieczorek
das Lätzchen	śliniak
mit dem Lappen den Tisch abwischen	wycierać stół ścierką
Tee in die Tasse eingießen	nalać herbaty do filiżanki
kleckern	upaćkać, poplamić
sich an den Händen fassen	złapać się za ręce
den Tischpruch sagen	mówić wierszyk przed jedzeniem
Deck dich zu!	przykryj się!
jdn zudecken	przykrywać kogoś
Leg dich hin!	przykryj się
Leg dich auf deine Matte!	Połóż się na swojej macie!
Dreh dich um!	obróć się!
sich auf die Seite legen	położyć się na boku
Mach die Augen/ die Äuglein zu!	Zamknij oczy/ oczka!
Drück den Teddy an dich!	Przytul się do misia!
jdn hauen/schlagen	bić kogoś
jdn beißen	gryźć kogoś
Er hat mich gebissen.	On mnie ugryzł.
jdn schubsen	popchnąć kogoś
jdn wegschubsen	odepchnąć kogoś
Er hat mich geschubst	On mnie popchnął
Er hat mich gekniffen	On mnie uszczypnął
jdn kneifen	szczypać kogoś
Au weia!	okrzyk, gdy dziecko robi coś, czego nie powinno
das Pflaster aufkleben	nakleić plaster
sich bei jdm entschuldigen	przeprosić kogoś
die Entschuldigung angenommen	przeprosiny przyjęte
Jetzt ist aber Schluss (damit)!/ Jetzt ist aber gut!	Teraz to już wystarczy!
zappeln/ zappelig sein	wiercić się
bockig/ zickig sein	być przekornym, nieposłusznym, zaczepnym
toben	dokazywać
den Schlüpfer/ die Unterhose anziehen	ubrać majtki
Schuhe binden	zawiązywać buty
Hausschuhe anziehen	ubierać kapcie
die Mütze aufsetzen	ubierać czapkę
die Schuhe sind andersrum	buty są [założone] odwrotnie